Hai cercato la traduzione di zelophehad da Inglese a Ceco

even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:
jakož přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinily dcery salfadovy.

2 and they said, the lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of israel : and my lord was commanded by the lord to give the inheritance of zelophehad our brother unto his daughters.
2 a řekli: tobě pánu mému přikázal hospodin, abys losem dal zemi v dědictví synům izraelským; přikázáno jest také pánu mému od hospodina, aby dal dědictví salfada, bratra našeho, dcerám jeho.

this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
to jest, což přikázal hospodin o dcerách salfadových, řka: za kohož se jim líbiti bude, nechť se vdadí, však v čeledi domu otce svého ať se vdávají,

33 and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah , hoglah, milcah , and tirzah.
33 a salfad, syn heferův, neměl synů, než toliko dcery, jichž jsou tato jména: mahla, noa, hegla, melcha a tersa.

the daughters of zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
dobře mluví dcery salfad. dejž jim bez odporu právo dědictví mezi bratřími otce jejich, a přenes dědictví otce jejich na ně.

3 but zelophehad, the son of hepher, the son of gilead , the son of machir, the son of manasseh , had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, mahlah, and noah , hoglah, milcah , and tirzah.
3 ale salfad, syn hefer, syna galád, syna machir, syna manasse, neměl synů, než dcery toliko, jejichž jsou tato jména: mahla a noa, hegla, melcha a tersa.