Hai cercato la traduzione di best friend da Inglese a Chamorro

my friend
thank you my friend

lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
y güinaeyaco yan y amigujo unnafañago guiya guajo, yan y manatungojo gui jalom jomjom.

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
sa un amigojo mato guiya guajo guinin bumiaje, ya taya ni jafa para juplantaye gui menaña;

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
ya ilelegña nu guiya: amigo, jafa na jumalomjao güine ya taya magagumo magagon gupot? lao güiya ti cumuentos.

and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.
ya si jesus, ilegña nu güiya: amigo, jafajao na mato? ayo nae manmato sija ya maguot si jesus, ya macone.

but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
güiya jaope uno guiya sija, ilegña: amigo, taya ti tunas jufatinas nu jago. ada ti matungo jit pot un peseta?

these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.
jasangan estesija, ya despues di este ilegña nu sija: lasaro, amigonmame maego: ya bae janao para uyayajo gui maegoña.

and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;
n 11 5 47270 ¶ ya ilegña nu sija: jaye guiya jamyo y gaeamigo uno, ya ufinatoigüe gui tatalopuenge, ya ualog nu güiya: amigo naayaoyo tres pan;