Hai cercato la traduzione di beyond da Inglese a Chamorro

these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
este sija finatinas guiya betania y otra banda gui jordan, anae managpagpange si juan.

and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.
tumalo guato talo gui otro bandan jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si juan; ya sumaga güije.

the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;
y tano sabulon yan y tano neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya jordan, galilea y gentiles.

and he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
ya cajulo guiya sija gui batco, ya y manglo mapos: ya sija ninafangosmanman;

and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;
ya malofan anae si jesus munjayan este sija na finanagüeña, jumanao guiya galilea, ya mato gui oriyan judea, gui otro bandan jordan.

yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.
yan injatsa y tabemaculon moloc, yan y estreyas y yuus refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui babilonia.

and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
ya manmato gui as juan, ya ilegñija nu güiya: rabi, ayo y gaegue güije guinin iya jago, gui otro banda jordan ni unnae testimonio, estagüe! na jatagpange, yan y todo y taotao manmato guiya güiya.

and from jerusalem, and from idumaea, and from beyond jordan; and they about tyre and sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
yan guine jerusalem, yan guine idumea, yan y otro bandan jordan, yan guine oriyan tiro yan sidon, dangculo na linajyan taotao anae majungog y dangculon finatinasña sija, manmato guiya güiya.