Hai cercato la traduzione di commandments da Inglese a Chamorro

if ye love me, keep my commandments.
yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.

i made haste, and delayed not to keep thy commandments.
inalululayo, ya ti sumagayo, para juadaje y tinagomo sija.

on these two commandments hang all the law and the prophets.
este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta.

thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
jago jijot jao, o jeova; yan todo y tinagomo sija minagajet.

lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
o jeova, jagasja junangga y satbasionmo, ya esta juchogüe y tinagomo sija.

therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
ya bae jumagofyo gui tinagomo sija, ni y juguaeya.

then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
ya ayonae ti jumamajlao, yanguin esta jurespeta todo y tinagomo.

my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.

to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
yya sija y umadadaje y tratuña, yan ayo sija y jumajaso y finanagüeña para ufatinas.

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
jagasja jualiligaojao contodo y corasonjo; chamoyo munaabag gui tinagomo sija.

and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
este na dos mauleg gui sanmenan yuus, jajananao gui todo y lay yan y tinago señot, ti lalatdiyon.

praise ye the lord. blessed is the man that feareth the lord, that delighteth greatly in his commandments.
fanmanalaba jamyo as jeova. dichoso y taotao ni maañao as jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.

that they might set their hope in god, and not forget the works of god, but keep his commandments:
para usiña japolo y ninanggañija gui as yuus, ya ti ufanmalefa ni y checho yuus, lao jaadaje y tinagoña sija.

my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.

until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
asta y jaane anae maresibe gui sanjilo, despues di munjayan jatago pot y espiritu santo y apostoles sija ni y inayegña:

and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel; the lord our god is one lord:
si jesus manope: este y finenana na tinago: jingog o israel: y señot yuusta, unoja na señot:

if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infañañaga gui güinaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y tatajo ya sumasasaga yo gui güinaeyaña.

thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother.
untungo y tinago sija: chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque; chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo; onra si tatamo yan si nanamo.

he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
y guaja y tinagojo ya jaadadaje, ayo yo gumaeya; ya y gumaeya yo, ugüinaeya as tata, ya juguaeya güe; ya jufanuegüe nu guajo mamaesa.