Hai cercato la traduzione di desolate da Inglese a Chamorro

behold, your house is left unto you desolate.
estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.

let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
polo y sagañija ya umayulang: yan taya ni uno siña sumaga gui tiendañija.

evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.

therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
enaomina y espiritujo, lalango gui sumanjalomjo: y corasonjo gui sumanjalomjo triste.

the lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
janalilibre si jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.

let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
polo ya y famaguonña ufanlaong yan ufanmangagao: ya polo sija ya umaliligao y nañija güije gui chago gui sagañija na mayulang.

for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
sa esta matugue gui leblon y salmos: polo ya y sagaña umayulang ya taya taotao sumagaye: ya y ofisioña otro chumule.

behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
estagüe na manmapoluye jamyo ni y guimanmiyo taetaotao; ya jusangane jamyo: ti inliiyo, asta qui mato ayo na tiempo anae inalog: dichoso ayo y mamamaela ni y naan y señot.