Hai cercato la traduzione di did da Inglese a Chamorro

and they did all eat, and were filled.
ya mañocho todos, ya manjaspog.

and they did so, and made them all sit down.
ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.

but neither so did their witness agree together.
lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

and the disciples went, and did as jesus commanded them,
ya y disipulo sija manmapos, ya jafatinas jaftaemano y mantinago as jesus.

ye hypocrites, well did esaias prophesy of you, saying,
hipocritas! cabales y sinangan nu jamyo as isaias anae ilegña:

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
ya ti jafatinas güije megae na mannamanman, sa taya jinengguenñija.

and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
ya y mañocho sija, cuatro mit, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.

therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
ya pot este na y jaaneñija janafanlinachae ni y banidá; yan y sacanñija gui minaañao.

false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.
mangajulo testigon mandague: ya jafaesenyo ni y ti jutungo.

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
estagüeja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.

then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
entonses ilegñija talo: jafa finatinasña nu jago? jaftaemano jababa y atadogmo?

i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
judulalag y enimigujo sija, ya jugâchâ: ya ti jubirago talo asta que jocog.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana.

kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of ophir.
y jaga sija y ray, mangaegue gui entalo y manonrada na famalaoanmo; ya y rayna matátachong gui agapamo yan y magaguña y oron ofir.

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
(ya manmato sija y sajyan diquique guine tiberias, jijot güije na lugat anae mañocho ni pan, despues di y señot janae si yuus grasias.)

and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
ya mafaesen güe ni y disipuloña ilegñija: rabi, jaye umisao, este na taotao pat y mañaenaña, para que umafañago bachet?