Hai cercato la traduzione di every time da Inglese a Chamorro

and every man went unto his own house.
manalo guato cada uno gui guimañija.

once upon a time
untempu

long time, no see.
Åpmam tiempo ti hu li'e hao.

and all went to be taxed, every one into his own city.
ya manjanao todo y taotao para ninatugue y naanñija gui padron, cada uno gui siudaña.

thank you wil time bigtime
si yu'us ma'ase wil time bigtime

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
aumenta y dinangculoco; yan birajao ya unamamagofyo.

alay kapwa sunday in the philippines every march or april on holy week
damenggon alay kapwa giya filipinas matso pat abrit gi simana santa

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

salubong for holy weeks in the philippines is every easter sunday of the year april or march
salubong para simana santa giya filipinas y gi damenggon pasgua pot i anu abrit pat matso

and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña.

and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ya ilegña nu sija; janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

the disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
y disipulo ti taquiloña qui y maestro: lao cada uno ni y cabales, güiya utaegüijija y maestroña.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ya todo y jaane sija, ti mandescacansa manmamanagüe yan manmañangane as jesus ni y cristogüe, gui guimayuus, yan y iyasija.

there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
n 16 19 49560 ¶ guaja un taotao na rico, na minagagagoja putpura, yan y guesmauleg na magago apaca, ya cada jaane gumupupot.

until the time that his word came: the word of the lord tried him.
asta y tiempo anae macumple y finoña: ya y fino jeova chumague güe,

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
ya todo y linajyan taotao mangaegue gui sanjiyong manmananaetae gui oran paopao.

remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
o, jaso na quinadada y tiempoco esta: pot jafa na taesetbe jagas unfatinas todo y famaguan taotao?