Hai cercato la traduzione di forth da Inglese a Chamorro

bring forth therefore fruits meet for repentance:
fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot.

sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
canta y minagof gui naanña: namalag y tininaña.

blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
bendito y naan jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
y taotao jumajanao mona gui finatinasña yan gui chechoña, asta qui puenge.

then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
ya desde ayo na jaane manafaesen entre para sija umapuno.

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.

he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?

pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
tayuyut y señot y cosecha ya utago y manfáfachocho gui cosechaña.

and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
ya ilegña nu sija: este na rasan anite sija, taya siña munajanao, na y tinayuyut.

they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.

and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
ya jaayig y dose, na ufañisijaja, yan para unafanjanao ya ujafanmansetmon;

and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
ya taya siña ni uno umope güe. ya desde ayo na jaane taya umatrebe güe para umafaesesen güe ni jafa.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan sion: ya umagof yo gui satbasionmo.

and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
ya estagüe, na unmapotgue gui tiyanmo ya unfañago un patgon laje, ya umafanaan y naaaña si jesus.

and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name jesus: for he shall save his people from their sins.
ya ufañago un laje ya ufanaan si jesus; sa güiya unafanlibre y taotaoña nu y isaoñija.

before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art god.
antes de najuyong y egso sija ya unfatinas y tano todo yan y mañasaga: sa desde y tutujonña yan asta y taejinecog, jagoja si yuus.

and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
ya jaestira y canaeña ya japacha, ilegña: malagoyo, gasgasjao; ya enseguidas y ategtog jumanao guiya güiya.

and immediately jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
ya enseguidas si jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: taotao na didide jinengguemo! sa jafa ti unjonggue?