Hai cercato la traduzione di god sisters da Inglese a Chamorro

god fear
deus timor

oh my god
chamorro

thanks be to god
si yu'us ma'ase

god created the world.
muna'huyong si yu'us i tåno'.

may god bless you and your family
chamorro

but god raised him from the dead:
lao si yuus munacajulo guinen y manmatae:

for with god nothing shall be impossible.
sa y sinangan yuus, taya uno na taeninasiña.

god have mercy holy infant jesus of joy guam
si yu'us ma'ase santo ninut magof guahan

god is known in her palaces for a refuge.
si yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

there was a man sent from god, whose name was john.
y un taotao ni manafato guine as yuus, y naanña si juan.

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
entonses si tomas manope ya ilegña nu güiya: señotjo yan yuusjo.

thou art my king, o god: command deliverances for jacob.
jago y rayjo, o yuus: fanago linibre para si jacob.

glo, glo, glory to god in the highest (2x)
uma, uma, umatuna as yu'os giya hululu (2x)

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
chamo dumidingoyo, o jeova: o yuusso, chamo chachago guiya guajo.

for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
sa jago y ninanggaco, o jeova yuus: jago y inangococo desde y pinatgonjo.

for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.
sa iya jago, o jeova, junanangga: jago unfanope, o jeova, yuusso.

god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
guinin jasangan si yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasiña iyon yuus.