Hai cercato la traduzione di i am sad da Inglese a Chamorro

i am here
chamarro

hi i am amanda
guahu-si amanda

i am my brother's keeper
soy el guardián de mi hermano

what time i am afraid, i will trust in thee.
jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.

he saith unto them, but whom say ye that i am?
güiya ilegña nu sija: ya jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo?

i am the true vine, and my father is the husbandman.
guajo y magajet na trongconubas ya si tatajo güiya y magas y fangualuan.

i am for peace: but when i speak, they are for war.
guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

they are not of the world, even as i am not of the world.
sija ti iyon y tano, parejo yan guajo ti iyon y tano.

but after that i am risen, i will go before you into galilee.
lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya galilea.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.

i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
sa esta malefayo taegüije y matae ni ti manjaso: taegüijeyo y an mafag baso.

but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
lao guajo pobleyo yan tristeyo: polo y satbasionmo, o yuus, ya upoloyo guiya jululo.

for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
sa jumuyongyo calang y boteya gui jalom aso; lao trabia ti malelefayo ni y laymo sija.

as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.

and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
ya ilegña nu güiya: señot, estayo listo para judalalag jao para y catset yan para y finatae.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
sa chaña umaalog y enimigujo: jugana güe: sa chaña y enimigujo fanmamagof yaguin calamtenyo.