Hai cercato la traduzione di may da Inglese a Chamorro

may i help you?
kao siña hu ayuda hao?

may god bless you and your family
chamorro

philippine elections on guam 2013, may 13
eleksion filipina gi guahan 2013, mayu 13

thank you wrock 96.3 2009, may 17
si yu'us ma'ase wrock 96.3 2009, mayu 17

and may they all rest in peace; may it be so.
ya u todu fanaga gi minahgong; taiguennao mohon.

that he may set him with princes, even with the princes of his people.
para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
y cantan quinajulo; iyon david. yanguin si jeova ti guinin estaba gui bandata, pago israel ualog;

what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
polo ya sija siempre ufangaegue gui menan jeova, sa güiya siña umutut y jinasoñija guinin y tano.

but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.
lao jago jeova, gaease nu guajo, ya unacajuloyo, para juapase sija.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan sion: ya umagof yo gui satbasionmo.

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;

thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
entonses ilegñija nu güiya: jafa na señat unfatinas para inlie, ya injenggue jao? jafa chechomo?

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
yan y jago locue, sa y antimo na umadotgan nu y espada, ya para jinasoñija y megae na corason nae umatungo.