Hai cercato la traduzione di nation da Inglese a Chamorro

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
sa jagüaeya y nasionmame ya japlantaye jam sinagoganmame.

now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.
ya pago megae esta na años manmalofan matoyo para juchulie limosna y nasionjo, yan inefrese sija:

when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
ya sija manjanao guinin y un nasion asta y otro nasion, guinin y un raeno asta otro taotao;

but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
lao gui todo na nasion masqueseaja jaye ni y maaañao nu güiya, yan jafatitinas y tininas, ayo jaguaeya.

then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
n 21 10 51530 ¶ ayo nae ilegña nu sija: y nasion sija ufangajulo contra y nasion, ya y raeno contra raeno:

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
ya ti pot ayoja na nasion; lao locue para ufandaña gui unoja y famaguon yuus ni y jagas manmachalapon.

nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
ni injaso na mauleg para jita sa un taotao matae pot y taotao sija, para munga na todo y nasion ufanmalingo.

he hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. praise ye the lord.
ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. fanmanalaba jamyo as jeova.

that i may see the good of thy chosen, that i may rejoice in the gladness of thy nation, that i may glory with thine inheritance.
para jusiña lumie y minauleg gui inayegmo, para jusiña mumagof gui minagof y nasionmo, para jusiña mumalag gui erensiamo.

the woman was a greek, a syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
ya y palaoan griega, gui tano sirofenisa, y tinayuyut güe na uyute juyong gui jagaña y anite.

pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
si pilato manope: guajo judio yo? nasionmo, ya y manmagas na mamale, maentrega yo nu jago: jafa finatinasmo?

and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
ya y nasion ni y manmancautiba, bae jujusga, ilegña si yuus; na despues di ayo, ufanmamaela juyong ya guajo jumasetbe güine na lugat.

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
sa ufangajulo nasion contra nasion, yan raeno contra raeno; ya uguaja ñinalang yan linao gui lugat sija.

and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
ya anae janamaagange si tertulo, jatutujon famaaela, ilegña: liija na pot jago na mansenmagofjam ni y dinangculon pas, yan mansenmauleg na chocho y manmachogüe güine na nasion pot y minaulegmo,

then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
n 24 10 70940 ¶ ayonae si pablo, anae sineñas ni y magalaje na ucuentos; manope ilegña: pot y jutungo na jago guinin jues megae na anos güine na nasion, juguesfanope pot guajoja;

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
sa y nasion sija ufangajulo contra y nasion, yan y raeno contra raeno: ya uguaja linao gui megae na lugat ya uguaja ñinalang: estesija tutujon y pinite.

for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens.
sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si jeova fumatinas y langet sija.