Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,
ya todosija mananges ya matogtog y agâgâ pablo ya machico.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
ya jayeja y ninaquepodong uno guine sija gui mandiquique ni jumonggue yo; mauleg para güiya, umagode gui agagaña un acho atutong, ya umayute gui jalom tase.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
lao jayeja y munamatompo uno güine gui estesija mandiquique ni y jumonggue yo, mas mauleg umagode gui agagaña y dangculo na molinon acho, ya umayute gui anae tadodong y tase.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thou hast also given me the necks of mine enemies; that i might destroy them that hate me.
guinin unfatinas ni y enimigujo na unaeyo ni y tataloñija, para juyulang y chumatliiyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: