Hai cercato la traduzione di none da Inglese a Chamorro

and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
ya ilegñija nu güiya: taya gui manparientesmo mafanaan nu este na naan.

the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
y lay y yuusña gaegue gui corasonña, pot enao na y adengña ti usulong.

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si yuus ni y rumescata güe;

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
magajet, na todo y mumananggajao ti ufanmamajlao: sija ufanmamajlao ni y chumogüe dinague sin jafa.

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
sa y entalo y yuus sija, taya taegüenao iya jago, o jeova; ni jafa na chocho parejo yan y chechomo.

and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
lao sija ti jatungo ni uno gui este sija: ya este na sinangan manaatog guiya sija, ya ni ti jatungo jafa sija y masangan.

then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.
ayonae todosija maguut si sostenes, magas y sinagoga, ya masaulag gui menan y tribunal. ya si galión, ti jaatituye ayo sija na güinaja.

then said he unto the dresser of his vineyard, behold, these three years i come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
ya ilegña ni y lancheruña: esta guaja tres años ni matoyo güine na trongcon igos, manegagayo tinegcha, ya taya nae mañodayo; utut papa; para jafa na jaocucupa y tano?