Hai cercato la traduzione di or da Inglese a Chamorro

hello guam or philippines
hafa adai guahan pat filipinas

mcdonald's in the philippines or guam
gi "mcdonald" giya filipinas pat guahan

thank you greenwich pizza or shakey's philippines
si yu'us ma'ase greenwich pizza pat shakey's filipinas

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?

alay kapwa sunday in the philippines every march or april on holy week
damenggon alay kapwa giya filipinas matso pat abrit gi simana santa

or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
pat ñgaean nae inliijao malango, pat y calaboso, ya manmatojam guiya jago?

salubong for holy weeks in the philippines is every easter sunday of the year april or march
salubong para simana santa giya filipinas y gi damenggon pasgua pot i anu abrit pat matso

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
ya güiya jaope sija, ilegña: jaye nanajo yan jaye mañelujo?

shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
siña y minauleg güinaeyamo masangan gui jalom y naftan? pat y minagajetmo gui yinilang?

then peter said unto him, lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
n 12 41 48170 ¶ ayonae ilegña si pedro: señot, unsangan este na acomparasion para jame, pat para todos?

jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
ynepe as jesus: unsasangan este pot jagoja namaesa, pat otro sija sumangangane jao pot guajo?

who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
jaye malago cajulo para guajo contra y chumochogüe y daño? jaye malago tumojgue julo para guajo contra y chumochogüe y taelaye?

before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art god.
antes de najuyong y egso sija ya unfatinas y tano todo yan y mañasaga: sa desde y tutujonña yan asta y taejinecog, jagoja si yuus.

believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
jenggue na gaegue yo gui as tata, ya y tata gaegue guiya guajo: yaguin ti pot este, jenggueyo pot y checho sija.

redford white or cipriano "dodoy" cermeno died on july 25, 2010 (sun) in the philippines.
manmatai si redford white pat si cipriano "dodoy" cermeno gi hulio 25, 2010 (damenggo) giya filipinas.