Hai cercato la traduzione di praise da Inglese a Chamorro

hold not thy peace, o god of my praise;
chamo famatquiquilo, o yuus, gui alabansajo;

then believed they his words; they sang his praise.
ayo nae jajonggue y sinanganña sija; jacanta y tininaña.

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
alaba si jeova, o jerusalem; alaba si yuusmo, o sion.

sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
canta y minagof gui naanña: namalag y tininaña.

praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
fanmanalaba jamyo as jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.

my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
polo y labiosso ya umasangan alabansa sija; sa unfanagüeyo ni y laymo sija.

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
gui as yuus jualaba y finoña: gui as jeova jualaba y finona.

praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
bendito si jeova guinin sion ni y sumaga guiya jerusalem. fanmanalaba jamyo as jeova.

praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.

i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.
bae jusaasgane y mañelujo y naanmo: ya gui entalo gui inetnon taotao bae jualalabajao.

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
taquilo jao, o jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.

praise ye the lord. praise ye the name of the lord; praise him, o ye servants of the lord.
fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba jamyo y naan jeova: fanmanalaba güe, o jamyo, ni y tentago jeova sija.

i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.
sa bae jualaba jao, o jeova, yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.

make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
fatinas y minagof na inagang as jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.

ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.
ya y manmaañao as jeova, fanmanalaba nu güiya: todo y semiyan jacob fanmanonra nu güiya: ya fanmaañao nu güiya todo y semiyan israel.

sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
cantaye si jeova ni y tinina ni sumasaga gui sion: namatungo gui entalo taotao sija y checoña.