Hai cercato la traduzione di same da Inglese a Chamorro

the same was in the beginning with god.
güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

and the same time there arose no small stir about that way.
n 19 23 69230 ¶ ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na chalan.

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
ya ayo na taotao, guaja cuatro jagaña na vitgen na manmanprofetisa.

for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
sa y espiritu santo infanfinanagüe güije na ora jafa para insangan.

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
y mañaque locue, ni y manmaatane yan güiya gui quiluus, manajuyonge güe locue.

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
enaomina innajanao si judas yan silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
ayo na taotao jajungog si pablo na cumuentos: ya enseguidas na inatan, tiningo na guaja jinenggueña para umanajomlo,

but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
lao masqueseaja mano na suida nae manjalom jamyo, ya ti manmaresibe jamyo, fanjanao gui cayeñija, ya inalog:

and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
ya ayo mismo na ora, janafanjomlo megae ni y manmalango yan y mangaechetnotsija yan espiritun manaelaye; yan megae na manbachet ninafanmanlie.

which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
yan jalachae y guima y biuda sija, yan manmamanunue ni y anaco tinaetaeñija pot taya; estesija ujaresibe mandangculo na sinentensia.

and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
ya estagüe un palaoan, taotao cananea, na jumanao gui ayo sija na oriya, ya umaagang, ilegña: señot, lajin david, gaemaase nu guajo; y jagajo ninachatsaga fefman ni anite.