Hai cercato la traduzione di sight da Inglese a Chamorro

even so, father: for so it seemed good in thy sight.
taegüenaoja tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo.

precious in the sight of the lord is the death of his saints.
guaelaye gui linie jeova, y finatae y mañantosña.

and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen.

and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
ya ilegña si jesus nu güiya: fanlie: y jinengguemo unsinatba.

the foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
ti manasaga y mangaduco gui menan matamo: ya ti yamo todo y fumatitinas y taelaye.

and their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
ayonae manmababa atadogñija ya matungo güe; lao güiya jamalingoja gui inatanñija.

arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
cajulo, o jeova: chamo munamametgot y taotao: ya ufanmajusga y nasion gui menamo.

the lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
si jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
ya ayo y chumochogüe y dinague ti siña sumaga gui jalom guimajo: ya ayo y sumasagan y mandague ti siña numafitme gui menan y atadogjo.

saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
jafa malagomo jufatinas guiya jago? ya güiya ilegña: señot, para jufanlie.

when moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the lord came unto him,
ya anae jalie ayo si moises, ninagosmanman ni y liniiña; ya anae lumajijot para ugueslie, y inagang y señot mato guiya güiya,

came unto me, and stood, and said unto me, brother saul, receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.
mato guiya guajo, ya tumojgue, ya ilegña nu guajo: chelujo saulo, resibe y liniemo. ya ayoja na ora nae juatan güe.

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
ya ninalibre güe todo gui chinatsaga, yan ninae güe finaborese yan tiningo, gui menan faraon, ray guiya egipto; yan ninamagalaje güe guiya egipto, yan todo y guimaña.

against thee, thee only, have i sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
sa contra jago, jagoja, juisagüe, ya jufatinas y daño gui menan matamo: para utunas yanguin cumuentosjao, ya utaefatta yanguin manjusgajao.

and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
ya ilegña si jesus nu sija: jamyo yuje sija y innafanunas maesa jamyo gui menan y taotao sija; lao si yuus jatungoja y corasonmiyo: sa ayo y guesmaguaeya gui entalo y taotao sija y chinatlie para y menan yuus.

for he shall be great in the sight of the lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the holy ghost, even from his mother's womb.
sa udangculo güe gui menan señot; ya ti uguimen bino ni metgot na guinem ya ubulagüe espiritu santo, guinin y tiyan nanaña.

and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
ya uguaja dangculon linao, ya y cada lugat ñinalang yan peste; yan uguaja minaañao sija, yan mandangculo na señat guinin y langet.