Hai cercato la traduzione di that da Inglese a Chamorro

that
ayu

something like that
chamorro

i hope that you will get well soon.
ohala homlo' hao ti åpmam.

judge not, that ye be not judged.
chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.

and there was great joy in that city.
ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.

for he knew that for envy they had delivered him.
sa jatungoja na pot embidiañija muna maentrega güe.

and the fame hereof went abroad into all that land.
ya malofan este na fama todo güije na tano.

they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
n 9 13 57680 ¶ macone guato gui fariseo sija y guinin manbachet.

jerusalem is builded as a city that is compact together:
jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
yan ayo nae jatufong iya güiya y tininas, gui todo y generasion sija para taejinecog.

when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
si pilato anae jajungog este na sinangan, guaja güe mas dangculo na minaañao;

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: fangualuan jâgâ, asta pago na jaane.

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
todo y chumatliiyo manañangon entre sija contra guajo; contra guajo nae majaso y tinaelayeco.

bless the lord, o house of levi: ye that fear the lord, bless the lord.
o guma levi, bendise si jeova: jamyo ni y manmaañao as jeova, bendise si jeova.

god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
guinin jasangan si yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasiña iyon yuus.

thy god hath commanded thy strength: strengthen, o god, that which thou hast wrought for us.
y yuusmo tumago y minetgotmo; o yuus, nametgot y chechomo para jame.

what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?
jafa guaja guiya jago, o tase, na malagojao? jago jordan ni y masugon tate?