Hai cercato la traduzione di their da Inglese a Chamorro

wherefore by their fruits ye shall know them.
enao mina pot y tinegchañija, injatingo.

and they laid their hands on him, and took him.
ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone.

but neither so did their witness agree together.
lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

and straightway they forsook their nets, and followed him.
enseguidas japolo y laguañija ya madalalag güe.

but their eyes were holden that they should not know him.
lao y atadogñija calang manmatampe, para chañija tumutungo güe.

and as he went, they spread their clothes in the way.
ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan.

and they that passed by reviled him, wagging their heads,
n 27 39 34850 ¶ ya y taotao na manmalolofan, masangane güe innataelaye, ya jayeyengyong y iluñija,

and they began to pray him to depart out of their coasts.
ya matutujon matayuyut güe na ujanao gui tanoñija.

but were mingled among the heathen, and learned their works.
lao mandaña sija yan y nasion sija, yan jaeyag y chechoñija:

and they served their idols: which were a snare unto them.
yan jasetbe y idolosñija: jumuyong un laso para sija.

let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.

their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
ya y mamaleñija manmodong gui espada; ya y manbiuda sija ti ninafantriste.

he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
jabira y corasonñija para ujachatlie y taotaoña sija, para ufanmatinas ni y finaye gui tentagoña sija.

every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
todot dia mabira y sinanganjo; sa todo y jinasoñija contra guajo para tinaelaye.

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?
lao si jesus jatungo y tinaelayeñija, ya ilegña: jafa muna intientayo, hipocritas?

this their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. selah.
este y jinanaoñiñija, y binabanñiñijaja; ya anae esta manmapos, manmagof y taotao nu y sinanganñija. sila.

he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
ti japolo ni un taotao na ujafatinas daño guiya sija: magajet na jalalatde y ray sija pot causañija:

lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
jeova, asta ngaean nae unatan? nalibre y antijo gui yinilangña, yan y beya y corasonjo gui león.

and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:
ya anae manmamatquilo, manope si santiago ilegña: mañelo lalaje, ecungogyo.

the floods have lifted up, o lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
mangajulo y minalag sija, o jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija; y minalag sija mangajulo y napoñija.