Hai cercato la traduzione di these are my rules da Inglese a Chamorro

all these are the beginning of sorrows.
ya todo este sija na güinaja y tutujon y pininite.

and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
ya este yuje sija y manmatanme gui entalo tituca sija; y jumungog y finijo;

thy testimonies also are my delight and my counsellors.
y testimoniomo y minagofjo sija yan y taotaojo na pápagat sija.

for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
sa estesija ti manbulacho, taegüenao y pinelonmiyo, sa pago y mina tresja na ora gui jaane.

behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
sa estagüe ya sija y manaelaye; ya sija manmegae gui tano, sa taya chinatsagañija todo y jaane.

these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao.

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
sa y apas y güinaeyaco, sija contrariujo: lao guajo siempre manayuyutyo.

i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
megaeña tiningojo qui todo y maestronomo sija: sa y testimoniomo sija, y jinasojo.

trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.

and these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
parejoja locue yan este sija y manmatanme gui jilo acho; anae majungog y finijo, enseguidas maresibe todo ni y minagofñija;

but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
lao este sija manmatugue para injenggue na si jesus, güiya si cristo, lajin yuus; ya anae injenggue, guaja jamyo taejinecog la linâlâ pot y naanña.

and these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
ya este yuje sija y oriyan chalan, anae manmatanme y finijo; lao despues di jajungog, mato si satanas, enseguidas, ya janajanao y finijo ni matanme gui corasonñija.

and these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
ya este yuje sija y manmatanme gui mauleg na tano; y jumungog y finijo ya maresibe, ya manmanogcha, ya uno treinta y otro sesenta, y otro siento.

and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
pago taegüe yo gui tano, ya este sija mangaegue gui tano; ya mato yo guiya jago. tata santo adaje pot y naanmo, ayo sija y unnaeyo, para ufanunoja, parejo an jita.

and he said unto them, these are the words which i spake unto you, while i was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
n 24 44 53520 ¶ ya ilegña nu sija: este sija na sinangan ni y jusangangane jamyo anae manjijita: taemanoja na nesesita na umacumple todo y esta matugue gui lay moises yan y profeta sija, yan y salmos pot guajo.