Hai cercato la traduzione di understand da Inglese a Chamorro

i understand in english po
hu po komprede fino'engles

i don't understand palauan po
ti hu po komprede palauan

i don't understand carolinian and cebuano
ti hu po komprede carolinian yan cebuano

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?

a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.

then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue;

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
jafa muna ti intingo y sinanganjo? sa ti siña injingog y finojo.

make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
natungoyo ni y chalan y finanagüemo sija; ayo nae jusangan y namanman y chechomo sija.

understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
fanatituye, jamyo managuaguat gui taotao: yan jamyo mangaduco, ngaean nae infanmalate?

whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the lord.
masquesea jaye na manmalate, ujaadaje este sija na güinaja; ya sija ujajaso y minaase gui as jeova.

because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.
para untungo na taya trabia mas di dose años, desde qui cajuloyo jerusalem para jufanadora.

god looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek god.
si yuus gui langet tumalag pápapa y famaguon taotao sija; para ulie cao guaja gaetiningo, ni y umaliligao si yuus.

do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
ti intingo na todo y jumalom gui pachot, jumajanao para y tiyan, ya mayuyute gui lugat umatog.

and when he had called all the people unto him, he said unto them, hearken unto me every one of you, and understand:
n 7 14 37940 ¶ ya jaagang talo guiya güiya todo y linajyan taotao ya ilegña: ecungog jamyo todos, ya intingo.

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
jafa este na ti intingo, na ti pot y pan na jusangane jamyo? lao inadaje jamyo ni y lebaduran y fariseo yan y saduseo sija.

but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest. and he went out into the porch; and the cock crew.
lao jadague ilegña: ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo.

saying, go unto this people, and say, hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
ilegña: janao fanmalag este sija na taotao, ya inalog, inecungog, ya injingog, ya ti incomprende; ya y inquelie, inlie, ya ti intingo.

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
para y manlilie, jalie ya ti jasiente; ya y manecungog, manmanjungog, lao ti jatungo; sa no sea ufanmabra talo, ya ufanmmaasie ni isaoñija.

and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
y ya sija nae umacumple y sinangan isaias ni ilegña: anae manmanjujungog, ujungog ya ti utungo; ya anae manmanaatan, ufanmanlie, ya ti ujasiente.

but when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in judaea flee to the mountains:
lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya judea ufanmalago para y jalomtano: