Hai cercato la traduzione di default da Inglese a Chirghiso

default
Алдын ала

default item
Абалкы тандалган элемент

%s (default)
%s (алдын ала)

alphabet default
Алдыналынган алфавит

default _interpolation:
Жарыяланбасча _интерполяция:

default gnome theme
Стандарт gnome темасы

the id of the default item
Абалкы элементтин идентификатору

case sensitive matching (default)
уйкаштырууда тамгалардын чоң-кичинесине каралат (алдынала тандалган)

text to thumbnail (default: aa)
Миниатюра үчүн текст (абалкысы: Аа)

hang for secs seconds (default 3600)
СЕК секунда күтүңүз (алдынала - 3600)

make banshee the default media player?
banshee медиаойнотуучусу

unquote filenames read with -t (default)
-t менен алынган файлдардын аттарындагы ковычкалар өчүрүлөт (алдынала тандалат)

reset all plug-ins to their default settings
plug-in-action

extract information about file permissions (default for superuser)
файлдын уруксат маалыматын да чыгар (суперколдонуучуга алдынала тандалат)

display progress messages every numberth record (default 10)
ар n записьтен кийин маалымат берип турат (алдынала 10 болот)

do you really want to reset all tool options to default values?
tool-presets-action

pattern is, by default, a basic regular expression (bre).
ШАБЛОН, алдынала тандалгандай, негизги түрдөгү регулярдуу выражение (bre)

print contents of struct stat for each given file. default format is:
Алынган ар бир файл үчүн struct stat курамын көрсөтөт. Алдынала тандалган ФОРМАТ мындай:

fill the file with the given pattern. pattern is 'default' or 'zeros'
Файлды тандалган ШАБЛОН менен толтурат. ШАБЛОН 'default' же 'zeros' болот

apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)
архивден уруксат маалыматын чыгарыбатканда колдонуучунун umask'ын колдон (жөн колдонуучуларга алдынала тандлат)