Hai cercato la traduzione di disable da Inglese a Chirghiso

disable controller
Контроллерди өчүрүү

disable logging out
Отключить завершение сеанса

disable screensaver when playing
screensaver disable

disable showing the restart buttons
Системаны кайра иштетүү баскычын өчүрүү

disable quoting for characters from string
string ичинде болгон тамгаларга ковычка кошпойт

disable use of some potentially harmful options
зыяндуу көрүнгөн опцияларды колдонууга тыюуу салат

-t reads null-terminated names, disable -c
-t опциясы нөл менен бүткөн аттарды окуйт, -c опциясы өчүрүлөт

set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Эгер орнотулса, системага кирүү терезесинде "Кайра иштетүү" баскычы болбойт.

the login screen normally shows a list of available users to log in as. this setting can be toggled to disable showing the user list.
Демейде, системага кирүү терезеси колдонуучулардын тизмесин чагылдырат. Бул параметр менен тизмени чыгарууну башкарууга болот.

a list of applet iids that the panel will ignore. this way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. for example to disable the mini-commander applet add 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' to this list. the panel must be restarted for this to take effect.
Список идентификаторов апплетов (iid), которые панель будет игнорировать. Таким образом можно запретить загрузку некоторых апплетов или их отображение в меню. Например, чтобы запретить апплет командной строки необходимо добавить строку "oafiid:gnome_minicommanderapplet" к этому списку. Для получения эффекта панель необходимо перезапустить.