Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
may
Бугу айы
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cape may
cape may
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this may take a moment…
Бир нече убакытты ээлейт…
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the password may be incorrect.
Сыр сөз туура эмес болушу мүмкүн.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only local files may be selected
sftp://blahblah[tab]
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verification may fail to locate original files.
Текшерүү учурунда алгачкы файлдар табылбай калышы мүмкүн.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may contain only letters, numbers, underscores or hyphens
Может содержать только буквы, цифры, нижние подчёркивания и дефисы
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your password has been set. you may go ahead and log in now.
Ваш пароль был задан. Теперь можете продолжить и войти.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Туура териминал табылбады, xterm колдонулууда, ал иштебеши мүмкүн
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i
Архивдеги файл өчпөй калды; архив ачылбаса -i деп колдонгула
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may not overwrite the existing file, because you do not have sufficient access rights.
Сиз эски файлдын үстүнө жаза албайсыз, себеби сизде жетишерлик укук жок.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unable to run %s callback. the corresponding plug-in may have crashed.
undo-type
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your media library is empty. you may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.
Сиздин медиатекаңыз бош. Сиз бул жерге ырларды же видеолорду азыр же кийинчерек импорттой аласыз.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
Эгерде бул ачкыч орнотулса, анда панелге жашыруу/көргөзүү баскычтары чийилет. Алар панелди экрандын сыртына "жашырат" да, аны кайра калыбына келтирүүчү "көргөзүү" баскычтары гана калат.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "unlock" menuitem.
Если этот ключ установлен, то пользователь НЕ может перемещать апплет не отдав перед этим команду "Разблокировать".
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
warning: the command appears to be something actually useful. since this is a useless applet, you may not want to do this. we strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз "%s аттуу балыкты" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти "практикалык" же пайдалуу кылат.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta