Hai cercato la traduzione di od data da Inglese a Chirghiso

generating data
print operation status

no chapter data
Фрагменттер жөнүндө маалымат жок

invalid data format
Берилиштердин форматы туура эмес

_verify local data
Жергиликтүү маалыматтарын _текшерүү

access your private data
Жеке маалыматтарыңызга жетиңиз

failed to load data: %s
undo-type

local data is _already there
Жердик маалыматтары бул жерде _турат

compare date and time when data changed only
датасы алмашканда гана дата жана убактысын салыштыр

seek to the given offset before writing data
данный(data) жазаардан мурун айтылган орунга жыл

verifying local data (%.1f%% tested)
Жердик маалыматтары текшерилүүдө (%.1f%% текшерилди)

the torrent file "%s" contains invalid data.
"%s" торрент файлында бузук маалыматтар бар.

failed to get metar data: %d %s.
metar маалыматтарын алууга болбоду: %d %s.

cannot write data to system activity file: %s
Берилиштер системдик активдүүлүк файлга жазаалынган жок: %s

error (%s) converting data for child, dropping.
Тукум (child) берилиштерин конвертация катасы (%s), калтырылды.

genfile manipulates data files for gnu paxutils test suite. options are:
genfile, gnu paxutils пакетинин дата файлдарын ишке алат. ОПЦИЯЛАР мындай:

malformed dumpdir: expected '%c' but found end of data
Кошулуучу папка бузук: '%c' күтүлгөн бирок датанын соңу келди

-e, --regexp=pattern use pattern for matching -f, --file=file obtain pattern from file -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force pattern to match only whole words -x, --line-regexp force pattern to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-e, --regexp=ШАБЛОН ШАБЛОНду регулярдуу выражение катары колдон -f, --file=ФАЙЛ ШАБЛОН ФАЙЛдан алынат -i, --ignore-case тамгалардын чоң-кичинеси айырмаланбайт -w, --word-regexp ШАБЛОН толук сөздөр менен гана уйкаштырылат -x, --line-regexp ШАБЛОН толук сап менен гана уйкаштырылат -z, --null-data дата(данный) саптары 0 байты(eol эмес) менен бүтөт