Hai cercato la traduzione di when da Inglese a Chirghiso

_stop when finished
Аягына чыгып _токтоо

beep when a key is
beep when a key is

_start when added
Кошулганда жү_ргүзүү

when to group windows
Терезелерди топторго бөлүүдө

_eject when done importing
_Импорттоодон кийин дискти чыгаруу

disable screensaver when playing
screensaver disable

beep when displaying a warning.
Эскертүүнү чагылдыруу учурунда үн менен коштоо

when new episodes are available:
Жаңы чыгаруулар качан чыгат:

use error correction when importing
Импорттоодо келип чыккан каталрды оңдоо

clear the play queue when quitting
Иштемени жапканда ойнотмо катарын тазалоо

notify user when the battery is full.
Заряд толук кезде колдонуучуларды билдирүү

co_mmand to run when clicked:
Басылганда жүргүзүлүүчү ко_мандасы:

clear the file system queue when quitting
Программадан чыгууда ойнтуулар катарын тазалоо

_automatically import audio cds when inserted
_Салынган үңдүк дисктерди автоматтык түрдө импорттоо

stay in local file system when creating archive
архивди жасабатканда локалдуу файл системасында кал

%s: unexpected inconsistency when making directory
%s: Папка ачыбатканда күтүлбөгөн нерселер болду

this is what i expect when i block you on everything
मुझे लगता है कि मुझे आपको ब्लॉक कर देना चाहिए इसलिए मुझे परेशान करना बंद करें

%s would like permission to see when you are online
Сиз тармакта болгон кезинде %s көргүсү келет

when an audio cd has been imported, automatically eject it.
Импорттоодон кийин үндүк дискти автоматтык түрдө чыгаруу.

when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Үкөктү жоготууда, бул үкөк жана анын бардык параметрлери жоготулат.