Hai cercato la traduzione di 1731 naval recruiting... da Inglese a Cinese semplificato

:: walengola area: three people were killed;
瓦伦戈拉地区：有3人被杀害；

area three is protecting against abuse, exploitation and violence.
第三个领域是保护不受虐待、剥削和暴力侵害。

in the tufah area, three palestinians were killed, crushed to death when the occupation forces were blowing up the workshops.
在tufah区，三名巴勒斯坦人在占领军炸毁他们的车间时被压死。

eight people were reported wounded in the area, three of them seriously, including a 13-year-old boy.
据报这一地区有8人受伤，3人受重伤，其中包括一名13岁男孩。

inthis area, three categories of countries are kept under periodic review: developing countries, umdcs, and other donor countries.
在这个领域,对三类国家定期进行审查:发展中国家、未加充分利用的主要捐助国和其他捐助国。

according to a witness who inspected the area three days after the incidents, 29 homes inside and outside the camp were burnt and 90 per cent of the rwanda camp market was destroyed by fire and shooting.
事发三天后前往该地区察看的一名目击者称，营地内外有29间房屋被烧，卢旺达营地的市场有90%被焚毁或遭枪弹毁坏。

in another incident, a group of 10 women and girls, aged between 11 and 35, were attacked and held for more than two hours in the turab elahmar area, three kilometres west of riyadh camp.
在另一事件中，10名年纪11至35岁的妇女和女童受到袭击，被拘押在turab el-ahmar地区两个多小时(riyadh营地以西三公里)。

part of this area, three parallel rivers, has been declared a world heritage site by the united nations educational, scientific and cultural organization (unesco).
其中一部分地区即 "三江并流 "已被联合国教育、科学和文化组织(教科文组织)列为世界遗产。

according to the regulation on facilitating assemblies and demonstrations, a notification is made to the people's committee and people's security organ of the corresponding area three days prior to holding the assembly or the demonstration.
按照保障集会、示威的规定，主办单位应在三天前向有关地区人民委员会和人民保安机关通知后举行集会或示威。

in many affected areas, three times as many women were killed as men; children represented more than a third of the victims overall, and in some communities more than half.
在许多受灾地区，妇女死亡人数是男子的三倍，儿童占所有受害者中三分之一以上，在一些社区，超过半数以上。

36. kazakhstan has signed the bologna declaration on the european higher education area. three-level training of specialists (bachelor, master, phd) has been introduced.
36. 哈萨克斯坦签署了《关于欧洲高等教育区的博洛尼亚宣言》，并采用了三级专业人才培养制度(学士、硕士、博士)。

un-habitat must redouble its efforts to address challenges in connection with focus areas three, on pro-poor land and housing and five, on strengthening human settlements finance systems.
人居署必须加倍努力，应对与向穷人倾斜的土地和住房有关的重点领域三以及与加强人类住区金融制度有关的重点领域五的挑战。

14. before discussing these areas, three fundamental issues should be noted as background: the first is the development and presentation of the national policy on gender equality and equity; secondly, the absence of an integrated system of gender indicators; and thirdly, the special situation faced by the national machinery (inamu) for the advancement of women throughout 2005 and the beginning of 2006.
经过对这五个领域的逐一分析，发现有必要提及与本次报告提交密切相关的三个基本点：第一个基本点是编制和提交了两性平等和公正国家政策(pieg)，第二点是性别指标综合体系的欠缺；第三点就是提升妇女地位的国家机制在2005年和2006年初所面临的特殊形势(国家妇女研究所)。