Hai cercato la traduzione di 9718 defense investig... da Inglese a Cinese semplificato

rationalizing investigative services and prioritizing cases
让调查工作合理化，决定案件的优先次序。

(e) to provide investigative services, as necessary.
(e) 必要时提供调查服务。

established in 2011 by decree 11-426 and made operational in march 2013, the ocrc is a specialized central investigative service in charge of combating corruption.
中央反腐败办公室于2011年由第11-426号法令设立，并于2013年3月开始运行，是负责反腐败的专设的中央调查部门。

the chosen candidate will provide investigative services to undp, unfpa and unops.
征聘到的工作人员向开发计划署、人口基金和项目厅提供调查服务。

(g) increasing the efficiency, effectiveness and economy of investigative services.
(g) 提高调查服务的效率和效力并节约开支。

in mexico, we provided technical assistance and training to the ministry of justice in establishing a modern, professional federal investigative service equipped to combat transnational organized crime and other serious criminal threats.
我国在墨西哥向司法部提供技术援助和培训，以建立一支现代化的、专业的联邦调查队伍，能够对付有组织的跨国犯罪和其他严重的刑事威胁。

by maintaining its presence in the country through an investigative service of the prosecutor's office and/or a unit of the registry, the tribunal would be closer to those subject to trial.
国际法庭通过检察官办公室调查处和（或）书记官处一个单位维持在该国的存在，就会更接近那些要被审判的人。

in the resident investigator model, oios would have required approximately 18 new posts in order to provide investigative services for the new missions.
如采用驻地调查员模式，监督厅将需增设18个员额，为新特派团提供调查服务。

33. the inspectors believe mobility of investigators should be encouraged via transfers or secondments to the investigative services of the various united nations system organizations.
33. 检查专员认为，应允许调查员在联合国系统内不同组织的调查部门之间调动或借调，以鼓励调查员的流动。

121. the backlog of cases in the investigations division also presents a risk in terms of the ability of oios to provide adequate professional investigative services to the organization.
121. 调查司案件积压也给监督厅为本组织提供适当的专业调查服务带来风险。

105. in addition, there is a concern that the current process of reimbursing oios for investigative services it provides for funds and programmes also represents a potential conflict of interest.
105. 还有用户担心，目前采取的偿还监督厅为各基金和方案提供调查服务的费用的做法也存在潜在利益冲突。

(a) they provide investigative services based on an assessment of priorities under the operational supervision of the director of the investigations division in new york.
(a) 在位于纽约的监督厅调查司司长的实际监督下，按照轻重缓急提供调查服务。

119. client departments in geneva, nairobi and vienna generally gave positive feedback on the investigative services received, highlighting that the basic security training given by the division was of great value to managers.
119. 位于日内瓦、内罗毕和维也纳的用户部门对所得到的调查服务普遍给予积极反馈，并强调指出，该司提供的基本安全培训对管理人员很有价值。

100. in addition to its investigative responsibilities vis-à-vis the secretariat, oios provides investigative services and guidance on protocols to the funds and programmes.
100. 除了对秘书处的调查职责外，监督厅还就调查程序向各基金和方案提供服务和指导。

4. according to the information received, on 31 january 2004 mr. al qahtani's house was searched, without a warrant, by heavily armed agents from the saudi investigative service, al-mabahith al-ammah.
4. 根据收到的资料，2004年1月31日，沙特调查机构al-mabahith al-ammah一些全副武装的工作人员在没有搜查证的情况下，对al qahtani先生的住所进行了搜查。

4. notes with concern that the posts approved by the general assembly in its resolutions 56/248 a and b for on-site audit and investigative services in the international tribunal for rwanda have not been filled, and calls upon the office of internal oversight services to fill those positions without any further delay;
4. 关切地注意到大会第56/248 a和b号决议核准的卢旺达问题国际法庭现场审计和调查事务员额尚未填补，并要求内部监督事务厅填补这些员额，不再拖延；