Hai cercato la traduzione di a smile is a curve th... da Inglese a Cinese semplificato

a smile is beautiful
一笑倾城

so, it's a bit of a curve, that.
有点曲线上升的意思

so, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
所以，即使是直线，用微积分来定义则也必定是一种曲线，

this is a smile on the face of a bonobo.
（笑声）（烤棉花糖是美国人野营必须的项目） 这是矮黑猩猩的笑脸。

it is a road map that sets out the direction that the government of jersey wishes to follow.
这是一个路线图，规定了泽西岛政府应遵循的方向。

plan ecuador is a starting point that sets the political agenda of the government regarding the northern border.
"厄瓜多尔计划 "只是一个起点，它设定了厄瓜多尔政府在北部边界地区的政治议程。

included with diskeeper is a batch file that sets the access permissions on a disk volume to allow diskeeper to run properly.
diskeeper 中包括一个批处理文件，可设置磁盘卷上的访问权限以使 diskeeper 正确运行。

where necessary, labour standards has the authority to issue a wage assessment, which is a legal document that sets out the amount of wages owed to the employee.
必要时，劳动标准局有权发表工资评价，这是一种规定应付雇员工资额的法律文件。

13. a policy framework is a collection of policies that sets out the overall goals, objectives and principles, as well as the means and specific measures designed to achieve them.
13. 政策框架是一套政策，规定了总的宗旨、目标和原则，以及实现这些宗旨、目标和原则的手段和具体措施。

there is a need for enabling legislation on multi-stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels.
44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律，其中确定总体目标，而将具体执行问题留给较低级别解决。

consequently, there is a need for an internal juridical instrument that sets out the contents of economic, social and cultural rights and the modalities for their implementation.
因此，需要制订一项国内司法文书，规定经济、社会和文化权利的内容及其执行的方式。

the cornerstone of the new human resources strategy is a competency framework that sets standards by defining competencies required for staff at all levels to achieve the organization's goals.
新的人力资源战略的基石是能力框架，这一框架通过规定各级工作人员为实现本组织目标而必须具备的能力，规定了标准。

613. in the preamble of above act, the government affirms that malagasy culture is a whole with a unique identity that sets it apart from other countries and constitutes a treasure to be built upon.
马达加斯加政府在上述法案动机陈述文件里认为，马达加斯加文化与其他国家文化相比有其唯一性，但其文化内部的多样性也是需要重视的财富。

since then, 118 states have signed the treaty, which is a legally binding instrument that sets common international standards for the regulation of the global arms trade, including small arms and light weapons.
自那时以来，118个国家签署了这项条约，它是一个具有法律约束力的文书，制定了规范全球武器贸易，包括小武器和轻武器贸易的共同国际标准。

and if we study those hunter-gatherer tribes and the neanderthal, which are very similar to early man, we find out a very curious thing about this world without technology, and this is a kind of a curve of their average age.
如果我们研究这些狩猎采集部落 和非常类似于早期人类的尼安德特人， 我们会发现没有技术的世界一个非常新奇的事情， 这就是他们的平均年龄曲线。

this is a new legislative measure in the lao pdr's justice system that sets out detailed regulations for individuals and organizations in submitting a request without difficulties and in a uniform manner so that such a request is considered for an effective solution by the relevant organization.
它是老挝司法体制中一项新的立法措施，为个人和组织以统一方式毫无困难地提交请求制定了详细规则，使有关机构能够据以审议此种请求，以有效解决问题。

76. in 2007, the council of ministers approved a plan for integration of immigrants, which is a document that sets the guidelines for public policy in the area of integration, covering several areas such as employment, education, health and the prevention and fight against racial and xenophobic discrimination.
76. 2007年，部长理事会批准了一项移民融合计划，该文件确定了融合领域公共政策的指导原则，包括就业、教育、健康及预防和打击性别和排外歧视等若干方面。

page 13, items 6, 7, 8 and 9: in addition to the previous comment, canada suggests deleting reference to section 487 of the criminal code which is a provision that sets out the procedure to obtain and execute a search warrant.
第13页，项目7、8和9：除了前面的评论意见外，加拿大建议删除提及的《刑法》第487条，该条规定申请和执行搜查令的程序。

the prospect of an updating of strategic defence doctrines in a manner that sets out new rationales for the use of nuclear weapons, and the risk of nuclear-weapon proliferation, is a matter of great concern for all states;
通过提出新的使用核武器理由更新战略防御理论的前景，以及核武器扩散的危险，是所有国家都非常关心的问题；

the united nations-endorsed hyogo framework for action (hfa) is a ten-year plan (2005 - 2015) that sets out a comprehensive approach for reducing disaster risks.
22. 联合国核准的《兵库行动框架》(《兵库框架》 是一份为期十年的计划(2005 - 2015年)，其中载明了减少灾害风险的全面方针。