Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
friends, relatives, acquaintances
向朋友、亲人、熟人求职
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have a wide circle of acquaintances
交游广阔
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having a wide circle of acquaintances
交游广阔
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people had misunderstood each other because they were not acquaintances
大水冲了龙王庙
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
most offenders are family members or acquaintances of the victims.
大多数罪犯是受害者的家庭成员或熟人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.
之后,他躲藏在他的朋友和熟人家中。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they also detained two acquaintances, who had put the woman in contact with journalists.
中央调查部还拘留了为该女子联系记者的两名熟人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the panel showed the pictures on these passports to several acquaintances of the ambassador.
专家小组将这些护照的相片出示给该大使的若干熟人看。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to study the role and place of the family and close acquaintances in dealing with gender violence
研究家庭的地位和作用,以及两性暴力事件的环境。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the offenders were relatives or family acquaintances in 35 per cent and strangers in 10 per cent of cases.
在35%的案例中,肇事者是受害者身边的人,只有在10%的情况下,肇事者是陌生人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my troubled childhood was marred by the constant ridicule of non-dalit neighbours and acquaintances.
我的童年混乱不堪,一直生活在非贱民的邻居和熟人不断的嘲笑中。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
families and acquaintances of wanted individuals were detained by security forces as a measure of intimidation and retribution.
安全部队还拘留了被通缉人员的家人及熟人,以此作为恐吓和报复的手段。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of this abuse occurs within the family/circle of acquaintances and is therefore difficult to identify.
有些虐待残疾人的事情发生在家里/熟人圈子内,因此难以发现。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 10 july 2000, acquaintances of the author commissioned another lawyer, ms. golisheva, to represent the author.
2000年7月10日,提交人的熟人委托另一名律师golisheva女士代理提交人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such interference can include house calls, approaching the individual's acquaintances and repeatedly approaching the person in public.
这类干预可包括登门访问、接触个人的知交以及在公共场合多次接触该人。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
girls and women are facing gender-based violence, including rape, by family members as well as acquaintances and strangers.
女孩和妇女面临来自家庭成员及熟人和陌生人的基于性别的暴力行为的侵犯,包括强奸。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formal associations may include contractual arrangements or trade organizations, while informal associations can comprise contacts, business acquaintances and transmission of information.
正式联合包括合同安排或贸易组织,非正式联合则包括接触、商场相识和传播信息。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1 the author, along with other acquaintances, was an opponent of the state party's military regime of the 1980s.
2.1 提交人,以及其它一些与他相识的人,是缔约国1980年代军事政权的反对者。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
old acquaintance
旧识
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: