Hai cercato la traduzione di acreage da Inglese a Cinese semplificato

acreage
英亩

(b) double the acreage under irrigation by 2024;
(b) 到2024年使灌溉面积翻一番；

water scarcity and limited acreage suitable for agriculture accentuated the food security challenge.
缺水和适于农业的土地面积有限加剧了粮食安全挑战。

there is also a huge opportunity to increase agricultural yields without having to increase land acreage.
此外，这两个区域还有很大的机会，在不扩大土地面积的前提下增加农业产出。

540. the tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
540．仲裁庭还审议了丧失用途、被气化岛屿面积的计算问题。

flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties.
种花面积目前估计为135公顷，大多数栽种玫瑰，品种有40多个。

in the field of agriculture, satellite images have been used for crop acreage surveys and mapping as well as agricultural planning.
在农业领域，卫星图象已用于作物面积测量和测绘及农业规划。

an additional $163,000 per year will be allocated to lease additional marine and land acreage on the islands.40
每年另外拨款163 000美元，用于租用各岛屿其他海域和陆地。

crop acreage estimates could be produced through the use of earth resource satellite data in combination with farmer-reported data.
19. 参照农民提供的数据使用地球资源卫星数据，可以估算出作物种植面积。

a quarter of the households, mostly urban based, owned less than the minimum acreage from which a household can derive its livelihood.
四分之一的家庭，大多是城市家庭，拥有的土地数量不到可供一个家庭维护生计所需的最低数量的土地。

22. in addition, the analysis of satellite and ground data in conjunction could produce acreage data with substantially more statistical precision at local levels.
22. 此外，综合分析卫星和地面数据可以大大改进地方一级的土地面积数据，使之更具有统计精确度。

49. the objective of the study was to evaluate the capabilities of ers-1 sar data for monitoring rice-planting acreage and its growth.
49. 本研究的目标是评价欧洲遥感卫星-1号合成孔径雷达数据监测水稻种植面积及其生长情况的能力。

initiatives include greater local production and employment-generation, including through back-yard gardens and increased acreage being devoted to cultivation.
所采取各项举措包括扩大地方生产和创造就业机会，所采取手段包括后院花园和增加种植的土地面积。

it regressed multitemporal, computer-classified landsat tm data against ground information to provide estimates with reduced sampling error for rice, cotton, and soybean acreage.
这个项目根据地面资料回归多时、计算机分类的landsat tm 数据，在减少抽样分析误差的情况下提供稻谷、棉花和大豆种植面积的估计数。

29. as noted above, to derive the maximum benefit from the progressive fee system, it would be necessary also to modify the current relinquishment schedule to allow for more rapid relinquishment of unwanted acreage.
29. 如上文所述，为了从累进规费制度中获得最大利益，还需要修改当前的放弃时间表，以便承包者更快地放弃不想要的区块。

9. precision farming was a technique that enhanced agricultural productivity on farms of large acreage through selective application during optimal periods of crop input in zones. zones were delimited with the aid of remote sensing, global navigation systems and gis.
9. 农业的精耕细作是指在遥感、全球导航和地理信息系统的辅助下，通过在作物最佳生长期在特定的区域选择性地使用作物投入物而提高大面积农场的农业生产率的方法。

31. thanks to the modest increase in domestic funds and their management by decentralized bodies with the support of international cooperation agencies, various countries have broadenedtheir coverage, in terms of both population and acreage, through actions under the ccd.
31. 由于国内经费略有增加以及权力分散的机构在国际合作机构的支持下对这些资金的管理，各国通过《荒漠化公约》的行动，在人口和土地面积方面都扩大了这些资金的覆盖范围。

(d) application of remote sensing technology in farmland investigation. four provinces or autonomous regions—heilongjiang, gansu, nei mongol and xinjiang—and a group of agricultural counties have been chosen as test areas for investigation of typological and acreage changes in land;
(d) 遥感技术应用于农田土地调查，已选择了黑龙江、甘肃省、内蒙古、新疆四省和一批农业县作为试点，调查土地类型和面积的变化；