Hai cercato la traduzione di actions speak louder ... da Inglese a Cinese semplificato

actions speak louder than words
行动胜过语言

actions must speak louder than words.
行动必须比语言更加有力。

these actions speak louder than words.
这些行动的说服力超过了言词。

actions will always speak louder than words
行动永远胜过语言

let our actions speak louder than our words.
让我们的行动比我们的语言更有说服力。

we need proof that actions speak louder than words.
我们需要证明：行动胜于承诺。

accordingly, our actions must speak louder than our words.
因此，我们的行动必须比我们的言词更响亮。

as the old saying goes, "actions speak louder than words ".
如俗语说： "事实胜于雄辩 "。

:: practical, in the sense that actions speak louder than words.
* 具体的含义是行动胜于言词。

in this, as in other things, actions speak louder than words.
在这方面，正如在其他方面一样，行动胜于空谈。

in our view, this is the surest way of making our actions speak louder than our words.
我们认为，这是确保我们的行动胜于言辞的最可靠办法。

inaction, too, speaks louder than words.
无行动也比语言更有效。

the actions of the government of israel, however, speak louder than words. it continues to construct the wall.
然而，以色列政府的行动胜于语言：它继续建筑隔离墙。

france has long emphasized the fact that concrete actions and commitments speak louder than words when it comes to disarmament.
法国始终强调一个事实，即在谈裁军问题时，具体行动和承诺比语言更有效。

and as the ancients would say, "hic rhodus, hic salta ": in essence, actions speak louder than words.
而且，如古人所言： "hic rhodus, hic salta " -- -- 大意是说，行动胜于言词。

on the issue of vandalizing historical and cultural monuments, deeds speak louder than words.
关于破坏历史和文化遗址的问题，事实胜于雄辩。

discussing lessons learned today is important, but more important is what we do tomorrow; our actions will speak louder than words.
今天讨论吸取的教训是重要的，但更重要的是我们明天怎样做；我们的行动要比言论更加雄辩。

the actions of israel speak much louder than all of their assertions that they are interested in peace.
以色列人声称他们希望和平，但他们的行动比他们的所有这些说法都更说明问题。

38. the change in united states policy was cause for hope, but actions spoke louder than words.
38. 美国政策的变化带来了希望，但行动胜于言谈。

actions inside and outside the region have spoken louder than words, and peace has remained elusive for years.
本区域内外的行动胜于空谈，但多年来，和平仍然遥不可及。