Hai cercato la traduzione di against agreed da Inglese a Cinese semplificato

agreed
同意

:: assessing each key statistical output against agreed quality criteria
* 根据各方同意的质量标准评价每一项主要统计资料的产出

project progress should be reported against an agreed milestone schedule
项目进度应按商定的里程碑表予以报告

however, the report does not measure progress against agreed milestones;
但是，该报告并不衡量达到商定进度里程碑的进展情况；

however, switzerland will vote against any amendment that is not agreed by consensus.
不过，瑞士将对任何没有以协商一致方式达成的修正案投反对票。

for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
因 為 有 好 些 人 作 假 見 證 告 他 、 只 是 他 們 的 見 證 、 各 不 相 合

:: improved responsibility in states' export control policies against agreed international standards
* 根据国际商定标准加强各国出口控制政策的责任

it has recently strengthened its remedial action against companies that fail to meet their agreed targets.
日本近来加强了针对没有达到议定指标的公司的扑救行动。

the participants meeting in the second forum against the embargo have agreed to make the following declaration:
第二次古巴民间社会反对封锁论坛的与会者商定发表以下宣言：

54. it is vital that organizations track progress against agreed deliverables and deadlines during project implementation.
54. 在实施项目期间，各组织必须对照商定的交付成果和最后期限来跟踪项目的进展情况。

(b) more tangibly and objectively to measure the performance of the secretariat against agreed responsibilities and outcomes.
(b) 更切实和客观地对照所商定的职责和预期成果量测秘书处的效绩。

(b) inadequate assurance that all applicants were considered against agreed criteria (in 32 of 192 recruitment cases);
(b) 未恰当确保依据商定标准对所有申请人进行审查(192个征聘案件中的32个)；

(iii) whether it regularly monitors the performance of its actions or the actions of others against agreed milestones and targets.
是否对照商定的阶段和目标定期监测其行动的业绩或其他举措的行动。

(d) whether it regularly monitors the performance of its actions or the actions of others against agreed milestones and targets;
是否对照商定的阶段和目标定期监测其行动的业绩或其他举措的行动；

he agreed with the presentation of crimes against humanity contained in the chapeau.
他同意开头语所载的危害人类罪的陈述。

(f) prohibiting the use of information technologies and means for hostile purposes and, in particular, against agreed categories of facilities;
禁止将信息技术和手段用于敌对目的,尤其是针对商定类别的设施;

agreed conclusions on the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child
关于消除一切形式歧视和暴力侵害女童行为的商定结论

he also agreed that crimes against humanity could be committed at any time and in any context.
158. 他也认为，危害人类罪在任何时候和在任何情况下都能犯。

44. unesco will support member states in monitoring and evaluating literacy policies and programmes against agreed priorities and targets and in developing appropriate indicators for measuring the effectiveness and efficiency of policies and programmes.
44. 教科文组织将支持会员国参照商定重点和目标对扫盲政策及方案进行监测和评价以及制订适当指标以衡量政策和方案的功效和效率。

2. use preliminary agreed framework to map proposed indicators against strategic objectives 1, 2 and 3 of the strategy
2. 利用初步商定的框架部署 "战略 "的战略目标1、2和3的拟议指标