Hai cercato la traduzione di ailing da Inglese a Cinese semplificato

4. a seriously ailing economy
4. 千疮百孔的经济

our highly interdependent world is ailing.
我们这个高度相互依存的世界出了毛病。

old and ailing like a candle guttering in the wind
风中残烛

extra assistance to families with disabled and ailing children
向有残疾和患病儿童的家庭提供额外援助

bonnita zambia was established to revive the ailing zambian dairy industry.
bonnita zambia是为了振兴萧条的赞比亚奶品业而建立的。

120. already ailing, the congolese economy is now in steep decline because of the war.
120. 已经病入膏肓的刚果经济如今由于战争更是一落千丈。

we need that capital to keep our economies afloat, repair our ailing infrastructure and increase our productive capacity.
我们需要这些资金来维持经济发展，修复境况不佳的基础设施，以及提高生产力。

constructing a pipeline, developing an oil deposit or revitalizing an ailing underinvested industry can cost billions of dollars.
修建一条石油管线，开发一处油田，或改造一个陈旧和投资不足的产业，可能耗资数十亿美元。

2. when viewed in its broader context, the discrimination against women is one of many symptoms of an ailing society.
2. 从更广泛的背景来看，歧视妇女是病态社会的诸多症状之一。

215. the prison staff told the subcommittee that access to the prison medical clinic is free for all inmates who are sick or ailing.
215. 监狱工作人员向防范小组委员会表示，在监狱里，生病的人去看病是不受任何限制的。

following the 11 september attack, bermuda deferred landing fees and waived airport rents for two months to assist ailing airlines and boost flagging tourism.
继 "9.11 "攻击事件之后，百慕大推迟收取登陆费，免收2个月的机场租借费，以帮助陷入困境的航空公司，刺激萎靡不振的旅游业。

77. a shift from the transactional processing of benefit claims to more inclusive attentiveness paid to injured or ailing staff members could represent a caring approach.
77. 从事务性地处理福利申请转变为更具包容性地关注受伤或患病的工作人员，这种转变意味着采用了关爱的做法。

she went to juarez to take care of an ailing aunt, and over the course of it, she began to discover what was happening to the murdered and disappeared women of juarez.
她去华雷斯照顾生病的阿姨，在此期间 她逐渐发现有女性在华雷斯 被谋杀或失踪。

a campaign to promote goods made in nigeria had been started, with the benefits including resuscitation of ailing industries, creation of jobs for youth and conservation of foreign exchange earnings.
发起了一次促销尼日利亚制造商品的运动，受益之处包括复兴积弱不振的工业、为青年创造就业岗位和储备外汇收入。

2.3 it is stated that although the author cannot contribute much financially to the subsistence of his family, he does so whenever he is able to and helps his ailing mother and retarded brother around the home.
2.3 律师陈述，尽管提交人不能为其家庭生计在经济上出多大力，但只要可能的话他便给一些钱，并在家中帮助其疾病缠身的母亲和智力迟钝的弟弟。

60. governments must intensify cooperation across borders to insulate migrant workers from the impacts of current crises and countries affected by the global financial crisis should remain open to migrant workers, who could help boost ailing economies.
60. 各国政府必须加强跨境合作以使移民工人不受目前危机的影响，受到全球金融危机影响的国家仍应对移民工人开放，这有助于振兴不景气的经济。

25. moreover, an inadequate understanding of the needs of a host society can lead to xenophobic sentiments towards the migrant population, even if the migrants are filling a labour gap which contributes to helping an ailing sector of the host economy.
25. 不充分了解东道国的需求，可能导致人们对移民人口的仇视心理，既使移民填补的劳动空缺有助于东道国某一衰落行业的发展。

108. the status of private use permits in liberia is a symptom of the ailing forest sector; analysing the permits provides a window on the broader sectoral challenges and reveals that the deeper, persistent root problems are uncertain land tenure and poor natural resource governance.
108. 利比里亚私人使用许可证的状况是林业部门病态的表现；对这类许可证的分析为了解该部门所面临的更广泛挑战提供了一个窗口，并揭示出，更深层次、持续存在的根本问题，是土地保有权的不确定和自然资源管理不善。

this process required a three-pronged approach: initiating political and economic reform, which entailed enhancing public - private partnerships; reviving a shrinking economic base through designing pro-poor policies that broadened economic opportunities and reduced vulnerability; and increasing the productivity of ailing economic sectors and designing sound policies that led to growth and development.
该进程需要采取一种三头并进的方法：发起政治经济改革，这必须加强公私伙伴关系；通过拟订扶贫政策，扩大经济机会，降低脆弱性，以振兴日渐收缩的经济基础；提高脆弱的经济部门的生产力，制订增长和发展方面的健全政策。