Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was also said that a variety of processes existed for resolving disputes in different odr systems, ranging from crowd-sourcing to algorithmic resolutions of disputes.
还指出,不同网上解决系统有着不同的解决争议程序,从众包到利用算法解决争议,应有尽有。
and the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.
这些算法过滤器和 这些个性化定制过滤器的挑战, 在于,因为它们主要参考 你最先点击的东西, 所以,它可能最后无法实现那种(信息间的)平衡。
this value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. the default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the ldap database and smb. conf must store the same values.
此值是将 uid 和 gid 映射到 rid 的算法偏移量。 默认值( 也是最小值) 是 1000, 该值必须是偶数, 并且 ldap 数据库和 smb. conf 必须存储相同的值 。