Hai cercato la traduzione di ascribe da Inglese a Cinese semplificato

court did not ascribe blame
法院没有归因过错

and do not ascribe partners to him;
不以物配主者，

that ye ascribe unto the beneficent a son,
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。

and do not ascribe partners to their lord;
不以物配主者，

because they ascribe a son to the gracious one.
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。

to what extent can we ascribe personality to god?
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格？

and those who ascribe not partners unto their lord,
不以物配主者，

hallowed be allah from that which they ascribe to him.
--超绝哉真主！他是超乎他们的叙述的，

that they should ascribe a son to the all-beneficent!
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。

and those who do not ascribe any partner to their lord –
不以物配主者，

that they should ascribe unto the compassionate a son. *chapter: 19
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。

but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
但是（我說），真主是我的主，我不以任何物配我的主。

too glorious is your lord, the lord of power, for what they ascribe to him.
超絕哉你的主——尊榮的主宰！他是超乎他們的敘述的。

hallowed be thine lord, the lord of majesty, from that which they ascribe!
超絕哉你的主——尊榮的主宰！他是超乎他們的敘述的。

106. the society continues to ascribe roles to women and men along traditional lines.
106. 目前，格林纳达社会仍然依据传统观念为男子和妇女分配角色。

they ascribe different times, most of them too early in the evening, to the episode.
其所述失事时间各不相同，大多数都说是当晚较早时候。

do they ascribe [to him] partners that create nothing and have been created themselves,
难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗！

they ascribe daughters to allah exaltations to him! but they themselves would have what they desire!
他们以女儿归真主--赞颂真主，超绝万物--而以他们所愿望的归自己。

glory to allah! (he is free) from the things they ascribe (to him)!
--超绝哉真主！他是超乎他们的叙述的，

say, “allah delivers you from these and from all distresses – yet you ascribe partners to him!”
你說：「真主拯救你們脫離這些苦難，和－切憂患。然後，你們又以物配他。」