Hai cercato la traduzione di at sea off taiwan's n... da Inglese a Cinese semplificato

the situation with respect to piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia
索马里沿海海盗和武装抢劫情况

incidents of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia and the naval operations
索马里沿海海盗和海上武装抢劫事件以及海军行动

23. piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia continue to be of concern.
23. 索马里沿海海域的海盗和武装抢劫活动继续受到关注。

b. incidents of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia and the naval operations
b. 索马里沿海海盗和海上武装抢劫事件以及海军行动

4. dhows sailing from yemen to the north-east coast of somalia carry much of the traffic.
4. 这些武器的很大一部分是通过单桅帆船从也门贩运到索马里的东北部海岸。

current approach to prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia
起诉和监禁索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为责任人的现行方法

mindful that maritime piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia and in the gulf of guinea have different features,
注意到索马里沿海和几内亚湾的海盗和海上武装抢劫具有不同特点，

emphasizing the importance of finding a comprehensive solution to the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia,
强调必须寻找综合办法来解决索马里沿海海盗和海上武装抢劫问题，

consideration of options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia
审议推动起诉和监禁索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为责任人的各种方案

4. acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia are a symptom of the instability and lack of rule of law in somalia.
4. 索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为是索马里不稳定和缺乏法治的一种表现。

37. the obvious threat to the long-term security of wfp maritime supplies is piracy and armed robbery at sea off the coast of somalia.
37. 索马里沿岸海域的海盗和武装抢劫显然威胁到粮食计划署海运物资的长期安全。

at 0430 hours an israeli gunboat at sea off baydah opened fire in various directions.
4时30分,停靠在baydah海岸边的以色列炮艇向不同方向开火。

at 0430 hours an israeli gunboat at sea off mansuri directed bursts of fire in various directions.
4时30分,以色列炮艇在mansuri附近海面朝不同方向开火。

the temporary capital is now located in brades and a new capital is being planned in little bay, which is situated on the north-east coast of the island.
临时首都目前设在布雷德斯，计划将新首都设在位于该岛东北海岸的小湾。

between 0315 and 0415 hours an israeli gunboat at sea off rashidiyah camp fired several bursts in all directions.
03时15分至04时15分,在rashidiyah camp沿岸的一架以色列炮舰向四处射击。

on 18 december 2006 at 1939 an israeli military launch sent up a flare at sea off ras al-naqoura.
- 2006年12月18日19时39分，以色列哨所向ras naqoura海域发射了一枚照明弹。

on 21 december 2006 between 0120 and 0525 an israeli military launch sent up three flares at sea off ras al-naqoura.
- 2006年12月21日1时20分至5时25分，以色列哨所向ras naqoura海域发射了两枚照明弹。

between 0040 and 0200 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew the sea off tyre at medium altitude, then proceeded north-east of khaldah and headed back towards the south, thus violating lebanese airspace.
在凌晨0时40分至2时这段时间里，一架以色列侦察机在中等高度飞越蒂尔对开海面，然后往khaldah东北飞去，再回头往南飞，从而侵犯了黎巴嫩领空。

the document addresses controlled and deliberate disposal of radioactive waste at sea from 1946 to 1993 and clearly demonstrates that most radioactive waste disposal at sea occurs in two areas: the north-east atlantic and the arctic sea area.
该文件讨论自1946至1993年，有控制的和故意在海上处置放射性废物的情形，并明白指出海上处置放射性废物的地点大部分是在以下两个地区：东北大西洋和北极海区内。

58. receding polar ice may make new arctic sea lanes navigable by commercial shipping, possibly cutting the distance between ports in north-east asia and ports in northern or central europe or on the north american east coast by up to 4,000 nautical miles.
58. 极地冰盖消退也许会使北极航线适于商业航运，可能会将东北亚港口与北欧或中欧港口或北美东海岸港口之间的距离缩短多达4 000海里。