Hai cercato la traduzione di ballantyne da Inglese a Cinese semplificato

359/1989, ballantyne and davidson
359/1989, ballantyne和davidson

and freedom mrs. edith ballantyne
edith ballantyne夫人

and nevis ken e. ballantyne, solicitor general
尼维斯 ken e. ballantyne, solicitor general

359/1989, ballantyne and davidson a/48/40
359/1989, ballantyne 和 davidson a/48/40

47. mr. ballantyne (vice-chair), took the chair.
47. ballantyne(副主席)主持会议。

later: mr. ballantyne (vice-chair) (new zealand)
嗣后： 巴兰坦先生(副主席) （新西兰）

42. mr. ballantyne (new zealand), vice-chair, took the chair.
42. 副主席巴兰坦先生(新西兰)主持会议。

59. mr. lallah said that he agreed, but noted that ballantyne had not been about advertising at all.
59. lallah先生说，他同意上述意见，但是指出ballantyne案与广告宣传毫无关系。

the ballantyne jurisprudence would not be lost from the general comment and commercial speech would still be protected, given that the list was indicative and not exhaustive.
鉴于该清单是指示性而非详尽无遗的，一般性意见将保留ballantyne案的判例，并继续保护商业言论。

at the very least, it might be advisable to omit the ballantyne citation in order to avoid endorsing the level of protection that that decision had accorded to commercial advertising.
至少似应略去对ballantyne案的引述，以避免认可该裁决给予商业广告的保护程度。

118. the chairperson said that if the committee wished to accord a lower level of protection to commercial advertising, then deleting the ballantyne citation might provide a solution.
118. 主席说，如果委员会希望给予商业广告较低程度的保护，则删除对ballantyne案的引述可以提供一个解决办法。

ms. ballantyne highlighted her desire to see the united nations reach the target of 50 per cent women's participation, as opposed to the current 30 per cent.
ballantyne女士强调她希望联合国能够实现其妇女参与率50%的指标，目前只达到30%。

117. mr. neuman said that using the decision in ballantyne as a supporting citation in paragraph 11 was problematic insofar as that decision had explicitly stated that commercial advertising was judged by a standard no lower than that applying to other forms of speech.
117. neuman先生表示，用ballantyne案裁决作为第11段中的佐证引文很成问题，因为该裁决明确表示，商业广告的判定标准不低于适用于其他言论形式的标准。

56. in the ballantyne case, the committee had reached the right conclusion by referring to commercial speech instead of adopting the line that protection of language rights had to respect other people's rights as well.
56. 在ballantyne一案中，通过提及商业言论而不是采取语言权利的保护必须同时尊重其他人权利的方法，委员会得出了正确结论。

33. mr. sattar invited ms. ballantyne, former secretary-general of the women's international league for peace and freedom, to begin her presentation.
33. sattar先生邀请国际妇女和平与自由联盟前秘书长ballantyne女士发言。

(b) session 2: edith ballantyne (women's international league for peace and freedom), teresa genta-fons (world bank), mary kawar (international labour office), saadia zahidi (world economic forum);
第2次会议：edith ballantyne (国际妇女和平与自由联盟)、teresa genta-fons (世界银行)、mary kawar (国际劳工局)、saadia zahidi (世界经济论坛)；