Hai cercato la traduzione di bioavailable da Inglese a Cinese semplificato

bioavailable
生物利用度

it can be concluded that beta-hch is bioavailable in the environment and in biota.
可以认为在环境和生物区中，存在乙型六氯环己烷被生物吸收的情况。

determination of contributions in terms of nutrients and trace elements, including bioavailable iron;
确定营养成分及某些微量元素含量，尤其是生物活性铁的含量；

bde-209 released to the environment is bioavailable and taken up by organisms, including humans.
释放进入环境的bde-209具有生物可利用性，能被生物包括人类摄入。

also. water-soluble compounds will be readily bioavailable, hence more likely to be hazardous.
而且，水溶性化合物将易于被生物利用，因而更可能是危险的。

they are dangerous to the environment when discharged in levels beyond regulatory limits and if they are bioavailable to fauna and flora.
当它们以超过规定限制的水平被排放，或者如果它们可被动物和植物生物利用时，它们才是危险的。

however, biomonitoring data shows that bde-209 is bioavailable and is taken up by humans and other organisms.
不过，生物监测数据表明，bde-209具有生物可利用性，并且已被人类和其他生物摄入。

it was also noted that land, water and resource management activities such as forestry and agricultural practices and flooding can make mercury more bioavailable.
还注意到，例如森林和农业耕作和洪水等土地、水和资源管理活动可使汞得到更多的生物利用。

not all forms of metals and their compounds are bioavailable; even some that are do not necessarily pose a hazard if within regulatory limits.
并非所有类型的金属及其化合物都可以被生物利用；甚至只要在规定的限度内，其中某些并无任何危险。

several studies show that pentabde in soil and sediments is bioavailable, enters the food chain and that it bioaccumulates and biomagnifies in the food webs, ending up in high levels in top predators.
一些研究结果表明，土壤和沉积物中的五溴二苯醚可以被生物摄取，由此进入食物链；它在各种食物网中的生物体内累积并产生生物放大作用，最终在食物网顶层的捕食动物体内达到高浓度。

several studies show that pentabde in soil and sediments is bioavailable and thus enters the food chain, and that it bioaccumulates and biomagnifies in the food webs, ending up in high levels in top predators.
一些研究结果表明，土壤和沉积物中的五溴二苯醚可被生物摄取，由此进入食物链，在食物网中生物体内蓄积并产生生物放大作用，最终在顶层捕食性动物体内达到高浓度。

because many mineralized metals, and sometimes metals in other forms, are not bioavailable, the contamination of a site is best judged after a site-specific risk assessment.
因为许多矿化的金属，以及有时以其他形态存在的金属，都不能被生物利用，在进行定位危险分析后对某个地点的污染情况即可作出最好的判断。

micronutrient malnutrition, primarily the result of diets poor in bioavailable vitamins and minerals, affects more than half of the world's population, especially women and preschool children.
主要由于饮食中缺乏可从生物中可获取的维生素和矿物质造成的体内微量元素缺乏影响着世界上超过一半的人，尤其是妇女和学龄前儿童。

it was furthermore stated in the canadian follow-up report that persistent substances can remain bioavailable for long periods of time, thereby increasing the probability and duration of potential exposure relative to compounds that do not persist in the environment.
《加拿大后续报告》进一步指出，持久性物质能够维持长久的生物利用性，因此相对于不能在环境里持久的化合物来说，提高了潜在暴露的可能性和持续时间。

bde-209 deposited to the arctic environment is bioavailable to the organisms living there and is widespread in arctic food webs (de wit 2006 and 2010, eca 2010, ncp 2013).
北极环境中沉积的bde-209能被生活在该环境中的生物利用，因此广泛分布于北极食物网中（de wit，2006年和2010年；加拿大环境部，2010年；ncp，2013年）。

although data on the mixed toxicity of sccp together with other environmental pollutants is limited, if the substances were to be co-exposed and bioavailable to common receptor, they could affect common endpoints since they may act via a common mode of action in mammals and organisms (brooke and crookes, 2011).
尽管有关短链氯化石蜡与其他环境污染物的混合毒性的数据有限，但如果同时接触这些物质，且对同一种受体具有生物利用作用，则它们有可能会影响同一些终点，因为他们可能会在哺乳动物和生物体中以同一种作用模式发生作用（brooke和crookes，2011年）。