Hai cercato la traduzione di boosting hydration wi... da Inglese a Cinese semplificato

even texture
质地均匀

said with even more despise
反倒更加鄙夷的道

no reaction? that with even -- ok, and this.
没反应喔? 那边牌更-- 没事, 还有这.

today, i can repeat the same statement with even more vigour and commitment.
现在，我甚至更加强烈和以更坚定的承诺重复同一声明。

holding a trial in this city with even the appearance of a normal legal proceeding was inconceivable.
在这个城市中举行审判、即使是带有正常法律程序的审判都是不可想象的。

but there was another category of obligations that had to be complied with even in self-defence.
但甚至在自卫的情况下也必须遵守另一种义务。

a further sharp appreciation of the euro could considerably dampen growth prospects with even the risk of economic growth stalling in 2005.
如果2005年欧元再大幅度升值，就会严重遏制增长，甚至导致经济停滞。

the resilience of the pitcairn people was legendary and the future could be bright with even a small effort by the world community.
皮特凯恩人民坚韧不拔的精神已传为佳话，只要国际社会稍做努力，前途将是光明的。

consistently low levels of women subsist in the skilled technology workforce, with even fewer women in senior management and leading large companies.
熟练技术劳动力中妇女的人数一直比较少，而在高级管理层和主要大公司中妇女的人数更少。

diskeeper 2007 continues this tradition with even more innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for everyone, from home users to the worlds largest enterprise it departments.
diskeeper 2007 版本继承这种优良传统，为解决从家庭用户到全球最大企业 it 部门等每一位用户的碎片问题，提供更多创新功能和方法。

(xii) give full measure when you measure, and weigh with even scales. that is fair and better in consequence.
当你们卖粮的时候，应当量足分量，你们应当使用公平的秤称货物，这是善事，是结局最优的。

conversely, if there are secured creditors with even lower priority, their rights will normally be extinguished upon acceptance of the encumbered assets by a secured creditor with higher priority.
相反，如果存在优先权排序较低的有担保债权人，则这些有担保债权人的权利通常会在优先权排序较高的有担保债权人接受担保资产时消灭。

diskeeper 2007 continues this tradition with even more innovative new features and approaches to solving fragmentation problems for everyone, from home users to the world’s largest enterprise it departments.
diskeeper 2007 版本继承这种优良传统，为解决从家庭用户到全球最大企业 it 部门等每一位用户的碎片问题，提供更多创新功能和方法。

already in the iea business-as-usual projection, investments in renewable energy power production will amount to $1.6 trillion, with even greater investment predicted in the alternative policy scenario.
按照国际能源机构所说的一切照旧的预测方案中，对可再生能源生产部门的投资额将达到1.6万亿美元,而根据替代性政策设想方案，在此方面的投资额将会更大。