Hai cercato la traduzione di cardinal equity partners da Inglese a Cinese semplificato

the iridium system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.
iridium系统为一国际流动通信集团所有，其股东伙伴遍及全世界。

this notwithstanding, the sentiment in the international financial market seemed to be that most medium- and long-term funding for projects in countries in crisis would be restricted to projects that were already in the pipeline, were structured so as to generate an assured cash flow to repay creditors in foreign currency, and had credible local sponsors, preferably as equity partners.
尽管如此,国际金融市场的想法似乎是,为发生危机国家的项目提供的中长期资助应局限于进行中的项目,项目结构应保证现金流动以便以外汇支付债权人,并具有当地信用程度好的担保人,最好作为产权合伙人。