Hai cercato la traduzione di catered da Inglese a Cinese semplificato

catered to liliana's words
迎合了莉莉娅娜的话

in 1998 it catered to the following:
该研究所在1998年接待了以下人员：

they shared a full catered meal of chicken and fish.
他们享受了一顿带鸡肉和鱼肉的美味大餐。

(i) both genders are being catered for equally
㈠ 男女学生目前得到同样的照顾

abandoned children are also catered for by government services.
政府部门还为遭遗弃的儿童提供食宿。

this commitment is catered for by the 18th amendment to the constitution.
这一承诺是根据《宪法》第十八修正案作出的。

how could the development dimension best be catered to within a mfc?
如何以最佳方式使发展因素融入多边竞争框架？

furthermore, other social, cultural and spiritual aspects were catered for.
此外还照顾到其他社会、文化和精神领域。

all dietary and cultural needs are catered for in the rations provisioning cycle.
在口粮供应周期内照顾到所有饮食习惯和文化需要。

are catered for in a manner that ensures equal access to the same work opportunities.
男孩和女孩享有平等工作机会。

distinguish them from other groups are catered for, as is the case in the southern states.
他们的习俗、宗教信仰以及其他有别于其他群体的特点都得到照顾，正如在南方各州那样

number of special education centres by condition catered for* (2002) centres
2002年按所适应情况分列的特殊教育机构的数目*

as part of this talk female students are assured that they are welcome and catered for at these courses.
报告的一部分是向女生保证欢迎并有能力接纳她们参加这些课程。

however, their respective budgets and plans catered for the use of consultants to assist the internal teams.
不过，这两个实体的预算和计划照顾到使用咨询人协助内部小组的情况。

apart from these, large scale health education campaigns catered for the specific needs of women are organised.
此外，政府也针对妇女的特别需要，举办各项大型健康教育运动。

children and youth with special educational needs are catered to in mainstream primary and lower secondary schools and in some specialised schools.
在主流小学和初中及一些专门学校中，照顾有特殊教育需求的儿童和青少年。

h.e.a. institutions catered for a total of 71,239 students in the academic year 2000/2001.
* 高教局所属院校在2000/2001学年总共有在校学生71 239名。

but, in practice, most non-chinese speakers attend the relatively small number of schools that traditionally have catered to them.
事实上，大部分非以中文为母语的儿童都是入读传统上为他们而设的学校，这些学校为数不多。

34. women's reproductive health was well catered for, but women's mental health was a neglected area.
34. 妇女生殖健康得到良好照顾，然而，妇女精神健康受到忽视。

429. in 1996 inea catered for a total of 2,555,000 adults in its literacy, primary, secondary and informal work training subprogrammes.
429. 1996年，全国成人教育局在识字、初等、中等和非正式工作培训次级方案中总共向2,555,000名成人提供了服务。