Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
churn
翻腾
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
54. experience shows that success in facilitating greater participation can often be achieved through comprehensive partnerships with various commodity stakeholders, training and good educational systems that churn out skills aligned to the needs of the industry.
55. 经验显示,通过与各种初级商品利害关系方及培养适合产业需要的人才的培训和教育机构开展广泛合作,往往就能够在便利更大程度的参与方面取得成功。
if all that the united nations can do for them is to churn out, periodically, ritual phrases and hollow invocations to duty and responsibility, their frustration will swell and spread globally, challenging peace and stability.
如果联合国能够为他们所做的仅仅是定期地重弹老调,并且空洞地援引义务和责任,那么他们的沮丧将加剧并在全球扩散,从而对和平与稳定构成挑战。
alike are not two bodies of water: this one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter; yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear. you see how the ships churn through them so that you may seek of his bounty and, perhaps, give thanks.
两海不一样,这海是很甜的、可口的淡水,那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新鲜的肉,又可采你们所戴的首饰。你看船舶在海上破浪而行,以便你们寻求他的恩惠,以便你们感谢他。