Hai cercato la traduzione di company authorization... da Inglese a Cinese semplificato

most women company board's chairmen are registered in retailing enterprises and real-estate agencies.
大多数妇女公司董事会主席都存在于零售企业和房产机构。

new legislation regarding women in company boards and management positions
关于女性出任企业董事会职务和担任管理职责的新立法

in 2005 the proportion of women on company boards was 16.1 per cent.
2005年，妇女参与公司董事会的比例为16.1%。

(a) act of 5 april 2002 on european company boards;
(a） 2002年4月5日《欧洲公司委员会法案》；

(c) public and private media enterprises and their leadership, in particular company board members and editors-in-chief;
公营和私营媒体公司及其领导人，特别是公司董事会成员和总编辑；

n/a. membership at present, 134 individual and 17 company members coming from 29 european and 19 non-european countries.
目前拥有134名个人会员和17个公司会员，分别来自29个欧洲国家和19个非欧洲国家。

in 2003 an act was adopted making norway the first country in the world to set requirements regarding the gender balance on company boards.
36. 2003年通过了一项法案9, 使挪威成为世界上首个设立有关董事会性别均衡规定的国家。

18. it is indicated that a bill on increasing the number of women in company boards and management positions was passed by parliament on 14 december 2012.
18. 报告指出，2012年12月14日议会通过了关于使更多妇女出任董事会职务和担任管理职责的法案。

from the same point of departure as denmark, norway has increased the representation of women in company boards to 40 per cent in a period of two years.
与丹麦从同一起跑线出发，挪威在2年时间中将女性在公司董事会中的代表率增加到40%。

119. as discussed in paragraph 101 of the report, lord davies of abersoch presented his report on obstacles to the appointment of women to company boards on 24 february 2011.
119. 报告第101段业已指出，阿伯索市赫戴维斯勋爵于2011年2月24关于公司董事会任命妇女的障碍的报告。

during the last 10 years, the efforts to improve women's access to management positions and company boards have been based on several voluntary initiatives.
过去10年，改进女性担任管理职务和出任企业董事会的努力都基于若干自愿举措。

38. a bill was before the parliament to enforce 40 per cent representation of each gender on company boards, as was already the case for public-sector boards and committees.
38． 一部迫使公司董事会男女比例至少需各占40%的法案已提交议会，公营部门的董事会和委员会已是这种情形。

:: eliminate discrimination against women in political and public life, including measures to increase women's representation in parliament, in senior judiciary and on company boards
* 消除政治和公共生活中针对妇女的歧视行为，包括采取措施增加妇女在议会、高级司法机关以及在公司董事会中的代表性

101. the british government has also made a commitment to promote gender equality on the boards of listed companies and appointed lord davies of abersoch, former chair of standard chartered bank, to lead a review into how obstacles can be removed to allow more women to be appointed to company boards.
101. 英国政府还承诺促进上市公司董事会中的性别平等，并任命前渣打银行主席阿伯索赫勋爵戴维斯牵头审查如何消除障碍，以使有更多妇女能够被任命为公司董事会成员。

15. workers' representative organizations encourage their union delegation to negotiate with the company board the incorporation into the employment regulations of a non—discrimination clause reading as follows: “workers and employers should observe all the rules of etiquette, politeness and good manners, including towards visitors.
15. 具有代表性的工人组织鼓励其工会代表团与雇主当局在企业内谈判，以便在劳动规约中加上一个有如下述的非歧视条款： "工人和雇主都必须遵守所有有关礼节、礼貌和文明的规则，包括对来访者。