Hai cercato la traduzione di company incorporated ... da Inglese a Cinese semplificato

existing under-secretary-general
现有

misr concrete development company ( "misr ") is a construction company existing under egyptian law.
86. misr混凝土开发公司( "misr ")是根据埃及法律组建的一家建筑公司。

chugoku electric power company incorporated, japan
日本， chugoku电力有限公司

current responses and existing mechanisms
当前对策和现有机制

-future and existing investment treaties
- 今后条约和现行投资条约

in practice the laws of most states require a company incorporated under its laws to maintain a registered office in its territory.
实际上，大多数国家的法律要求根据其法律注册的公司在其领域内设有注册办事处。

the irbid district electricity company ( "idec ") is a government entity existing under the laws of jordan.
178. 伊尔比德地区电力公司( "idec ")是根据约旦法律组建的一个政府实体。

1. it is legally established and duly existing under the laws of the place where it is incorporated;
1.其系根据成立地法律合法成立并有效存续；

(c) under law 69(i)/2002 -
(3) 根据第69(i)/2002号法律 -

both oms and kcl are companies incorporated and based in singapore.
新海矿和吉宝企业都是在新加坡注册成立并设在新加坡。

a contract existed between the singaporean company and the defendant, a company incorporated in malta.
一家新加坡公司与被告（在马耳他组建的一家公司）之间存在一份合同。

(3) monitoring of legally incorporated and de facto entities
(3) 监测合法组建的和事实上的实体

acqua established a joint venture with the al rawi and al khateeb contracting company ltd., a company incorporated in iraq.
acqua与一家在伊拉克设立的公司al rawi and al khateeb contracting company ltd成立了一家合资企业。

construction company pelagonija (“pelagonija”) is a public sector company incorporated in the republic of macedonia.
475. construction company pelagonija( "pelagonija ")是一家归属于马其顿共和国的公营部门公司。

john laing international ( "john laing ") is a corporation existing under the laws of the united kingdom.
260. john laing international ( "john laing ")是一家按联合王国法律注册的公司。

companies incorporated in the central african republic;
· 中非国有企业；

ltd. alpha professional services pty. ltd. (“alpha”), is a proprietary limited company incorporated in australia.
163. 阿尔法专业服务有限公司(以下简称 "阿尔法 ")，是一家在澳大利亚注册的控股有限公司。

the jordanian electrical & mechanical engineering co. ( "jeme ") is an entity existing under the laws of jordan.
222. 约旦电气和机械工程公司( "jeme ")是根据约旦法律组建的一个实体。

all subsequent transactions between affiliated enterprises, both incorporated and unincorporated, are direct investment transactions ".
附属企业(不论是否为股份有限型企业)之间随后进行的全部交易，都是直接的投资交易 "。

this architecture includes tax havens, secret trusts and companies incorporated under the names of officials and, in most cases, under the names of private individuals.
这一架构包括避税地、秘密信托和官员名下的公司，在大多数情况下，公司是在个人名下。