Hai cercato la traduzione di conceptualized da Inglese a Cinese semplificato

conceptualized
概念

knowledge management platform conceptualized and developed
知识管理平台概念形成，并得到发展

an african union conflict prevention framework was conceptualized.
制定了非洲联盟冲突预防框架概念。

it was stated that the problem could be conceptualized in different ways.
有的委员说，对这一问题，可用不同的方式从概念上思考。

35. the permanent forum was originally conceptualized and promoted by indigenous peoples.
35. 土著问题常设论坛的概念最初是由土著民族形成并加以推动的。

a stronger system of response to early warnings must be conceptualized and made effective.
必须设想并落实一种对预警作出反应的更强大的制度。

95. migration is multidimensional and is often conceptualized together with other aspects of globalization.
95. 移徙是个多维度问题，其概念经常与全球化其他方面相联系。

"the word globalization appears almost everywhere these days but thus far has not been well conceptualized.
"现在几乎到处都出现全球化这个词，但是至今为止尚未很好地形成概念。

as a stylized picture, three distinct phases can be conceptualized in the evolution of fdi flows.
作为一种程式化的典型,外国直接投资资金流动过程可以分为三个明显的阶段。

how can the poverty of small producers be defined, conceptualized and measured in the developing world?
在发展中世界如何界定、归纳和测量小生产者的贫困状况？

710. zonal cultural centres have been conceptualized with the aim of projecting cultural kinships which transcend territorial boundaries.
710. 地区文化中心已经概念化，旨在凸显文化方面的密切关系，这将超越地域界限。

2. unops has conceptualized a methodology to review the interest received from the undp treasury for reasonableness on a quarterly basis.
2. 项目厅已制订了方法概念，用以对从开发署财务司收到的利息收入的合理性进行季度审查。

depending on how the household is conceptualized, economists offer alternative accounts of how paid employment enhances women’s status.
由于对家庭的定义不同,经济学家对于有报酬就业如何提高妇女地位的解释也不相同。

225. the strategic deployment stocks scheme was conceptualized to be a reserve for the immediate deployment of equipment to peacekeeping operations in times of need.
225. 根据构想，战略部署储存计划属于预备性质，以备需要时为维和行动即刻部署设备。

12. in latin america, a series of new internationally comparable indicators were conceptualized and created, and later tested with data reported by countries.
12. 在拉丁美洲，制定了一系列新的国际可比性指标并实现其概念化，随后结合各国报告的数据进行测试。

64. a recent desk review undertaken by ilo has conceptualized the links between conventions nos. 111 and 169 in terms of discrimination against indigenous peoples in employment and occupation.
64. 劳工组织最近一次案头审查中，形成了劳工组织第111和第169号公约两者之间在就业和职业中对土著民族的歧视上有互相联系的概念。

28. bearing in mind the priorities, the new information-gathering mechanisms should be conceptualized and existing mechanisms reviewed along the following parameters:
28．念及这些优先事项，应根据下列要素使新的信息收集机制概念化并审查现行的机制：

(c) studies must take into account differences in culture, attitude, and social and moral norms so that pertinent strategies can be conceptualized.
研究中必须考虑文化、态度以及社会和道德规范的差别，以便使有关战略成为人们的观念。

21. the gender awareness and information networking system was conceptualized as an integrated knowledge and information management system to be financed as a project, separately from the institute's core funding.
21. 性别问题认识信息和联网系统是一个知识和信息管理综合系统，该项目的筹资独立于研训所核心资金。

conceptualized as a united nations-led vehicle for coordinating the response of the united nations funds, programme and specialized agencies, unaids represents a structure for managing change within a large global bureaucracy.
设立艾滋病规划署的宗旨是提供一个由联合国领导的途径，用于协调联合国各基金、方案和机构的因应活动。