Hai cercato la traduzione di control menu da Inglese a Cinese semplificato

control menu
控制功能表

menu
菜单

& menu
菜单( m)

& menu:
菜单( m) ： @ action: button move something up in a list

context menu of a control field
控制項的快顯功能表

go to the advanced menu and choose fan control configuration
进入“高级”菜单并选择“风扇控制配置”

installing the menu entries for the administration control panel ...
安裝系統設置功能表選項 ...

the medical unit within the institution regularly controls the menu.
监狱内的医疗部门定期对菜单进行监控。

this option on the control menu pane is self-explanatoryselect a disk in the disk volume pane, then click analyze selected drive, then start in the command menu pane to see the extent of fragmentation on the disk.
摽刂撇说窗格上这一选项是自述性的，可在磁盘卷窗格中选择一个磁盘，然后单击 分析选定驱动器，然后选择撁畈说窗格中的开始可以查看磁盘的碎片情况。

this option on the control menu pane is self-explanatoryselect a disk in the disk volume pane, then click <span style="font-weight: bold;">analyze selected drive</span>, then <span style="font-weight: bold;">start</span> in the command menu pane to see the extent of fragmentation on the disk.
摽刂撇说窗格上这一选项是自述性的，可在磁盘卷窗格中选择一个磁盘，然后单击 <span style="font-weight: bold;"> 分析选定驱动器</span>，然后选择撁畈说窗格中的<span style="font-weight: bold;">开始</span>可以查看磁盘的碎片情况。