Hai cercato la traduzione di curtailment da Inglese a Cinese semplificato

iii. curtailment of the veto
3. 减少否决权

interruption or curtailment of services
服务的削减或中断

elimination or curtailment of bank secrecy
取消或削弱银行保密

(h) elimination or curtailment of bank secrecy;
(h) 取消或限制银行保密权；

a. curtailment of the activities of civil society organizations
a. 民间社会活动的缩减

with the curtailment of economic activity there was high unemployment.
经济活动减少带来了高失业率。

curtailment is therefore necessary with respect to documentation and meetings.
因此，需要减少文件和会议。

another curtailment of freedom has been forced internal exile or deportation.
对自由的另一个限制是被迫的国内流亡或驱逐。

330. the era of globalization is characterized by the curtailment of labour mobility.
330. 全球化时代的特点是限制劳动力流动。

51. the curtailment of trade has been exacerbated by the lack of trade credit.
51. 贸易缩减由于缺乏贸易信贷而进一步加剧。

the authorities are also beginning to register such plots with a view to their curtailment.
同时当局着手登记这种自留地，以期扼制 "厨房农园 "。

thus, they suggested the curtailment of the use of the veto preparatory to its complete elimination.
因此，它们建议限制否决权的行使，以便为完全取消否决权作准备。

b. proposals aimed at curtailment or limitation of the use of the veto requiring amendments to the charter
b. 关于为减少或限制使用否决权而需要修改《宪章》的建议

92. curtailment of unfpa funds had a negative effect on celade activities in demographic training.
92. 人口基金经费削减对于拉加人口中心的人口统计训练活动产生负面影响。

eritrea's severe curtailment of fundamental freedoms had caused large numbers of people to flee.
69. 厄立特里亚严重压制基本自由，促使许多人外逃。

chief among the barriers is the curtailment of freedom of speech and restrictions to congregate, organize or protest freely.
其中首要障碍是对言论自由的剥夺和对自由集会、设立组织和抗议的限制。

(d) whether any curtailment of the veto right should be applicable to new permanent members only;
(d) 对否决权的任何限制应否仅适用于新的常任理事国；

40. board members expressed strong support for the work carried out by the institute and concern at the prospect of any curtailment of its activities.
40. 委员会成员表示大力支持研究所的工作并对研究所活动可能削减表示关注。

the former involves the curtailment of the production of mission-related space debris and the avoidance of break-ups.
前一类措施包括减少产生与飞行任务有关的空间碎片和避免分裂解体。

(c) whether any curtailment of the veto right should be applicable to both new and the existing five permanent members;
(c) 对否决权的任何限制应否既适用于新的常任理事国,又适用于现有的五个常任理事国；