Hai cercato la traduzione di cyberbullying da Inglese a Cinese semplificato

cyberbullying
网上欺凌

98. cyberbullying.
98. 网络欺凌。

cyberbullying had proven to be a problem on the local level.
网络欺凌已证明在地方一级成为问题。

:: moreover, four types of cyberbullying have been identified in bolivia.
* 此外还认定了四类发生在多民族玻利维亚国的网络欺凌式校园骚扰事件。

cyberbullying and grooming in the digital space were also issues of key concern.
网络空间的欺凌和婚姻同样也是主要关切问题。

the magnitude and pervasiveness of cyberbullying have also been exacerbated in the current technological environment.
32. 目前的技术环境也使网络欺凌的规模和普遍存在更形加剧。

adolescents may face unusually high risks of cyberenticement, exposure to harmful material and cyberbullying.
青少年可能面临网络引诱、接触有害物质和网络欺凌的异乎寻常的高风险。

access to the internet and social media is exposing children to cyberbullying, pornography and cybergrooming.
接触互联网和社会媒体使儿童面临网络欺凌、色情制品和网络诱拐等风险。

alongside new media and technology, cyberbullying and other new, pervasive forms of violence are emerging.
随着新媒体和技术的应用，网络欺凌和其他新的、普遍的暴力形式正在涌现。

for this campaign, learning materials were developed on the themes of digital identities, cyberbullying and copyright issues.
本次网络安全运动的学习材料主要涉及数字身份认证、网络恐吓和版权问题。

with regard to cyberbullying, tonga had organized a workshop on the subject in august as well as an outreach programme and consultations with key stakeholders.
在网络欺凌方面，汤加在8月份针对这个问题组办了一个讲习班，又开展了一个外联方案，并同主要的利益攸关方进行协商。

(e) to share national experiences and best practices for preventing and tackling bullying, including cyberbullying;
(e) 分享关于防止和处理欺凌行为、包括网络欺凌行为的国家经验和最佳做法；

costa rica acknowledged that changing cultural attitudes was a challenge. a protocol on harassment, bullying and cyberbullying in secondary schools had also been prepared.
哥斯达黎加承认扭转文化观念是一项颇具挑战的工作，同时还得编纂程序规则，整治初中校院内的骚扰、欺凌和网络欺凌行径。

144. in recent years there has been increasing attention to such newly emerging forms of violence as cyberbullying and sexual harassment and violence perpetrated by means of information and communications technologies.
144. 近年来，各国越来越关注新出现的暴力形式，如网络欺凌及通过信息和通信技术施行的性骚扰和暴力行为。

40. the committee is concerned about ongoing violence experienced by children in schools and other institutions, including physical violence, bullying and an increase in cyberbullying.
40. 委员会关切的是，儿童在学校和其他机构中时常遭受暴力，包括身体暴力，欺负和网络欺凌。

121. responding to the intervention of brazil on bullying, new zealand advised that it was bringing forward a harmful digital communications bill that created a new civil enforcement regime to deal with harmful digital communications such as cyberbullying.
121. 在回应巴西关于欺凌的问题时，新西兰告知说该国正要提出 "有害数字通信法案 "，创立一种新的民事执行制度，对付网络欺凌之类的有害数字通信。

4. requests the relevant united nations agencies and mechanisms to provide, upon request from member states, technical cooperation and support to enhance national capacities to address bullying and cyberbullying;
4. 请联合国相关机构和机制根据会员国的请求，提供技术合作和支持，以加强国家应对欺凌和网络欺凌的能力；

1. recognizes that bullying, including cyberbullying, can have a potential long-term impact on the enjoyment of the human rights of children and negative effects on children affected by or involved in bullying;
1. 确认欺凌包括网络欺凌有可能对儿童人权的享受产生长期影响，对遭受欺凌或参与欺凌的儿童产生不利影响；

recognizing that bullying, including cyberbullying, can be expressed through violence and aggression and that bullying in any form can have a negative impact on the rights of children and their well-being, and aware of the need to prevent and eliminate bullying among children,
认识到欺凌包括网络欺凌的形式可以是暴力和侵犯，任何形式的欺凌都会对儿童权利及其福祉造成不利影响，意识到需要防止和消除儿童中的欺凌行为；